La Naranja Metálica

Poco podía imaginarse Miguel Gallardo, cuando dibujó su cómic ‘María y yo’ que no sólo sería un éxito sino que acabaría convirtiéndose en un documental.

El publicista Félix Fernández de Castro se entusiasmó tanto al leer la historia que decidió hacer algo con ella. Ha convertido el libro de Miguel en un documental, que ha sido seleccionado para participar en el Festival de Málaga que tiene lugar del 17 al 24 de Abril.

Félix escribía ésto en la página de Facebook dedicada al documental:

‘María y yo’ pretende ser una adaptación al cine lo más fiel posible del cómic de Gallardo del mismo nombre.
No será un largometraje documental sobre el autismo, sino la historia de una relación de afecto entre dos personas, un padre y una hija; y por tanto, una aproximación totalmente subjetiva y personal a los acontecimientos, problemas y satisfacciones que suceden en la vida diaria de estos dos personajes.

Hemos entrevistado a Miguel, que nos ha contado sus impresiones del viaje en el que se ha embarcado desde que dibujó los primeros trazos de ‘María y yo’.

¿Cómo entraste en contacto con el mundo del cómic?

He tenido 20 años de carrera en el mundo del cómic. Hice un personaje que se llama ‘Makoki’ en los años 80 y estuve dibujando hasta que lo consideré un capítulo cerrado. Me cansé un poco de dibujar cómics porque era muy pesado. Pero en los años 90, dibujé una historia sobre mi padre que estuvo en la Guerra Civil, un libro pequeño, de homenaje,  y luego en el 2005 - 2007  hice ‘María y yo’.

¿Por qué decidiste hacer una historia que versara sobre tu hija?

Era una historia bonita que necesitaba contar: unas vacaciones en un resort de estos para turistas, en Gran Canaria.

En primer lugar,  soy dibujante. Los padres hacen fotografías de sus hijos, otros películas: la primera comunión… Y yo, como soy dibujante…

El hecho de ser dibujar ha sido una suerte con María, ya que tiene mucha más habilidad para las cosas visuales que para el lenguaje oral. Me comunico con ella a través de las viñetas que dibujo.

Usando las herramientas que utilizaba para comunicarme con María, inventé una historieta, para que llegara a cuanta más gente mejor, incluyendo a las familias que tienen a alguien con discapacidad.

Lo importante, usando el humor. Era como decir “nuestra vida es complicada y difícil pero si le pones un poco de humor y somos capaces de reírnos de nosotros mismos es mucho más llevadero”.

¿El salto a la película documental como se produjo?

Félix Fernández de Castro, el realizador de la película, se leyó el libro en un viaje a Madrid, y quedó encantado y pensó que ahí había una película para hacer.

Se puso en contacto conmigo y luego entró TVE, Canal + y Orange.

¿Cuáles fueron algunos de los retos al adaptar el cómic a la pantalla?

Tuvimos largas conversaciones al principio, porque era un proyecto difícil de llevar a cabo. Cuando haces un cómic, controlas toda la escena, puedes convertir a las personas fácilmente en personajes, en tres trazos los tienes dibujados…

Pero aquí íbamos a tratar con personas reales, como María y yo, íbamos a llevarlas a la pantalla y teníamos que conseguir que la gente simpatizara con nosotros, que fuera capaz de entrar en la historia, que nos miraran con simpatía.

Y creo Félix  lo ha conseguido totalmente.

¿Qué tal la experiencia de ser el actor protagonista, en la pantalla, de tu propio cómic? ¿Se consideró utilizar a actores?

No, no. Desde el principio estábamos María y yo. Y bueno, su madre, que también sale en algunas entrevistas.

De hecho en la página de Facebook se explica un poco del rodaje. Hice un cómic a posteriori donde explicaba lo raro y psicodélico que era ser de pronto protagonista de un documental.

Era como estar dentro de Gran Hermano. Un equipo de 6 personas estaba metido en nuestra habitación desde que nos levantábamos hasta que nos dormíamos. Al principio era raro, pero luego se vuelven invisibles… y María y yo hacíamos lo que solemos hacer cuando estamos solos.

¿Cuáles consideras que son los retos a los que se enfrentan hoy en día los padres de niños autistas?

Lo que yo intentaba comunicar con el libro, no conscientemente,  era un ‘vamos a salir del armario’, vamos a hacer todas las cosas que supuestamente hace la gente normal, sin miedos, sin vergüenzas y sin perjuicios. Vamos a viajar, a ir aquí y allá con nuestros hijos y si la gente mira, que mire. Si María grita, que grite. Yo también gritaría a más de uno por la calle.

Me siento orgulloso de lo que hace María, incluso aunque la gente ‘normal’ pueda pensar que está fuera de las normas.

A raíz de la publicación del cómic y ahora con el documental ¿has notado que haya influido en la gente a tu alrededor?

Si, si… ha tenido mucha repercusión en el mundo de la discapacidad, sobretodo en el mundo del autismo. He recibido un montón de e-mails, mensajes en los blogs y en las páginas… muy bonitos agradeciéndome que fuera capaz de hacer algo así, con humor y con cariño.

También ha sido muy bonito que te parara gente por la calle, sin experiencia con el autismo, y que te diga que gracias al libro han comprendido un poco más este mundo.

 Películas anteriores sobre el autismo, como ‘Rayman’ ¿han ayudado o perjudicado a la gente a comprender la discapacidad?

‘Rayman’, que es una muy buena película, seguramente ha hecho mucho por el síndrome de Asperger (*trastorno neuronal dentro del espectro del autismo), pero también ha hecho mucho daño.

La gente con lo que se queda de los autistas es que pueden ser brillantes, incluso genios, pero que son idiotas. Se quedan con lo que le parece misterioso o extraño, pero no con la problemática que conlleva este síndrome.

Vais a estar presentes en el Festival de Málaga, en concreto, el domingo 18 de abril. Después de eso ¿hay algún proyecto para el futuro? 

Después de Málaga creo que tenemos otro Festival de Tarragona, ‘REC’, bastante nuevo. Y estamos preparando el estreno en Barcelona y Madrid, y creo que en Las Palmas también, porque se ha grabado bastante del documental allí y María vive allí.

Ahora estamos en promoción de la película. A raíz de la película, Orange con la Fundación Orange - que ayuda al autismo- nos ha encargado un corto de animación para su web. Contaremos la historia de María de una forma más imaginativa, con dibujos animados mucho más disparatados.

Tags: autismo, Félix Fernández de Castro, María, Miguel Gallardo

Esta entrada fue publicada el Viernes, 16 Abril 2010 a las 5:57 pm y está archivada en Documental, Entrevistando a.... Puedes seguir las respuestas a esta entrada a través de la sindicación RSS 2.0. Puedes dejar una respuesta, o trackback desde tu página web.