Granaz Moussavi poetisa del cine iraní
16 Marzo 2010 por Sandra LagunaDesde muy joven demostró inquietud artística, pues ya con 17 años se publicaron sus primeros textos de crítica literaria en Irán. Aunque Granaz Moussavi es conocida por su obra poética - traducida a varios idiomas-, también ha dirigido documentales, cortometrajes y ha trabajado como actriz.
Ahora se ha estrenado en el mundo del largometraje con ‘My Tehran for sale’, que actualmente está participando en el 11º Festival Internacional de cine de Las Palmas de Gran Canaria, como informa la agencia EFE.
La cinta es una co-producción de Irán y Australia. Ha sido rodada por entero en Teherán, contando con un tiempo y presupuesto muy limitado.
La narración es bastante autobiográfica. Sus amigos y su propia experiencia están retratados, en mayor o menor medida, en ella. Su propia familia se vio obligada a emigrar a Australia, en busca de una vida mejor.
A lo largo de los 97 minutos de metraje, intenta dar voz a los que siempre son ignorados la gente joven, su generación, que busca la manera de luchar por una mayor libertad, en lugar de centrarse en el islamismo radical.
Ella misma se expresaba en la página web de la productora de su película, Cyan Films:
The story of MY TEHRAN FOR SALE has been with me for the past decade. I always wanted to tell the story of my generation: the story of a life of double standards, contrasting lessons at home and in school, a life of lies and pretence, fear, and seeking shelter as soon as you step out of your home to enter the world.
(*** Traducción aproximada:
La historia de ‘My Tehran for sale’ ha estado conmigo a lo largo de la pasada década. Siempre he querido contar la historia de mi generación: la historia de una vida de dobles standards, contrastando las lecciones de casa y del colegio, una vida de mentiras y fingimiento, miedo, y buscando refugio tan pronto como das un paso fuera de casa para entrar en el mundo
*** )
La película se centra en la vida de Marzieh, una actriz a la que la censura del régimen a prohibido actuar y que deberá encontrar otras vías para expresarse artísticamente. Lo que le llevará a tener una vida secreta, como le sucede a muchos de sus compatriotas.
Muchos iraníes mantienen en sus casas una vida secreta y “sobreviven gracias” a las nuevas tecnologías y sobre todo de Internet, que es la única alternativa a la censura y por ello en su país hay cineastas como ella que defienden la “piratería”.
Recogía EFE en la rueda de prensa del Festival de Gran Canaria.
La película ha sido exhibida en el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA) y ha pasado por diferentes Festivales Internacionales como el de Toronto, Sidney, Vancouver o Rotterdam.
Esperemos que pronto podamos disfrutarla en las salas españolas. Mientras tanto, aquí dejo el trailer.
