Blogs

Archivo de la categoría ‘Sociedad’

Verano indio

Mircoles, 2 Octubre 2013
Todavía hace buena temperatura en París, y por momentos el sol se impone y calienta tibiamente, a este fenómeno se le llama “été indien”, verano indio, y nadie como Joe Dassin para cantarle, con palabras amorosas y ritmo cadencioso. No es más que una especie de extensión del verano en pleno otoño. Las terrazas de los cafés siguen abiertas, y las muchachas se sientan a fumar con las piernas cruzadas, medio desnudas, o envueltas en medias de redecilla o de encajes. Los hombres lucen vaporosos trajes de oficina. Los niños corretean a la salida de los colegios. Los adolescentes, esquivos, sigilosos, evadiéndose a una sala de cine de ensayo, antes que todas cierren.Libros nuevos con sus brillantes cubiertas nos invitan a la lectura de autores reconocidos y al descubrimiento de escritores que se estrenan en el oficio. Septiembre es también el mes de la “rentrée littéraire”. París retoma su ritmo habitual, suspendido durante las vacaciones “largas”, que son las de verano.

La política y sus representantes reanudan el pulso, también detenido a medias. Nada nuevo, los mismos rostros, bronceados bajo los efectos de los rayos solares, fatigados de playas lejanas; todos parecen ahora más avejentados. Ninguna idea que deslumbre, sólo “efectos especiales” deprimentes, como en las peores películas de ciencia ficción.

Y entre tanto, las calles se llenan de mendigos, de familias enteras de rumanos, niños incluídos; la pobreza reina en las calles de los barrios más chics del Tout Paris. Pero la vida continúa, como si todavía pudiéramos llamarla vida. Demasiado cara, harto hipócrita, descalabrada, escachada por las puntas, abofada por ciertos lados, amoratada. La vida, quoi.

Rosa María Payá en la Cumbre de los DDHH en Ginebra

Mircoles, 20 Febrero 2013
Mientras Rosa María Payá, la hija del líder opositor Oswaldo Payá, del Movimiento Cristiano Liberación, hacía este discurso en Ginebra, en la 3ra Cumbre de los DDHH, denunciando al régimen castrista que asesinó a su padre y a su amigo Harold Cepero, otro disidente era asesinado en idénticas circunstancias ayer en Cuba, se trata de otro miembro del MCL, Antonio Rodríguez, mano derecha de Payá, que viajaba al interior del país junto a dos sacerdotes, en automóvil. Los sacerdotes se encuentran heridos en un hospital cubano.

Y los bárbaros no llegaron… Arrancaron…

Martes, 15 Enero 2013

Décadas amenazándonos con “los bárbaros”, como en el poema Esperando a los bárbaros de Constantino Cavafis (con perdón por semejante comparación), que si los bárbaros llegarían e invadirían, arrasarían y nos matarían a todos.

Tanto nos fundieron el coco con lo del supuesto barbarismo de los “bárbaros”, esos que irían a acabar con la isla entera y sus alrededores, que terminamos cogiéndole una especie de admiración, cariño, un poco de compasión y hasta empezamos a imitar a los “bárbaros”, a querer ser -envidia incluida-  a todo costo como ellos, iguales de la cabeza a los pies. Y es que a la larga descubrimos que lo inmensamente “malo” de los “bárbaros”, en realidad era más que bueno, rebueno.

Entonces, ni cortos ni perezosos, nos dimos a la tarea de hacernos también “bárbaros”. Algunos lo asumimos frontalmente, nos esforzamos en ello, y terminamos por pedir la nacionalidad “bárbara”, allí donde nos cogiera el barbarismo, la bestialidad y el salvajismo, valga la reiteración, pero no duden en que hay que subrayarlo.

Otra enorme cantidad, la gran mayoría de Aquellos Isleños, prefirió quedarse y seguir fingiendo que aguardaban aguerridos a los “bárbaros”, cuando en realidad se iban convirtiendo, poco a poco, en seres espantosamente aburridos y perezosos, en algo peor que los “bárbaros”, en carneros oportunistas, en Aquellos Putrefactos. Un paso fundamental para una nueva especie…

El tiempo pasó, y varias generaciones de “bárbaros” fueron formándose, como algo novedoso, dentro de Aquella Basura. No perfeccionaron el barbarismo, no, lo empeoraron. A los disidentes los transformaron en “bárbaros” reciclados del castrismo. La sinvergüencería se constituyó en el único móvil de esos “bárbaros” de nuevo diseño. Tanto, que un día una de ellos escribe sobre las principales razones para querer quedarse en el país, obviando que ya vivió fuera de él, borrando también que muchos exiliados fueron obligados al exilio y que un burujón de presos políticos debieron aceptar el destierro. Apenas unos días más tarde, la misma persona brinca de alegría porque la tiranía le ha prometido la autorización de salida del país, como se lo ha prometido a otros “bárbaros” del nec plus ultra, según cuenta entusiasmada. ¿Y ahora quién cuidará al perro, quién regará las matas, quién trenzará la pendijitis de la extrañeza y bordará el melodrama del desaliento hipocritón…? ¡Qué se pudran!

Así que los “bárbaros”, nunca llegaron. Más bien, “nuevos bárbaros” se hicieron del poder, cualquiera que sea, el grande como el pequeño poder. Y  se comenta que ahora arman largas colas para pedir pasaportes, ¡esa arma antigua del enemigo!, con la intención de entrar y salir -según la plusvalía marxista de cada “nuevo bárbaro”-, y también según le salga de los timbales al régimen, que es el que siempre al final administra los destinos y dicta la última orden.

De modo que los “nuevos bárbaros” se largan, a invadir, qué digo, a conquistar las tierras que durante años despreciaron y odiaron hasta la perversidad de añorarlas en secreto, y a las que, por supuesto, seguramente querrán modificar y acotejar a su antojo, dado que la perfección los asiste.

Prepárense para los Mc Donalds de claria, los batidos de moringa que sustituirán al guarapo en Miami y al champán en Europa. Prepárense para un Cederre en cada esquina, y para la mariconá ambiental. Prepárense para la plaga, que será peor que el nivel de contaminación en China ayer -contentemos a los ecológicos-, y que la guerra en Irak -para contentar a los pacifistas. Prepárense, porque ahora observaremos con la quijá en el piso, nos las tendrán que recoger con pala, que aquellos que ansiaban la libertad de internet, empezarán a exigir internet gratis, y ya los verán haciendo discursos en las tarimas y tribunas públicas deseando que la sociedad libre se adapte a la mentalidad esclava. Nos sorprenderán promoviendo y siendo los protagonistas de las revoluciones de cualquier primavera diseñada desde twitter y, claro está, serán nombrados los seguidores y hasta los consejeros y capellanes de los indignados del mundo. Prepárense para la puñalá trapera, el dobladillo zafa’o, el manoteo, y el cuchillo como mondadientes.

Entre tanto, algunos, otros “bárbaros” del exilio, pero “bárbaros” en el sentido cubano de la palabra, a la inversa, se instalan por el contrario en Aquella Piltrafa, y sólo regresan a los países donde mantienen un estatus de exiliados para cobrar la pensión, renovar el pasaporte, beneficiarse del seguro social, del paro, y a verse con los médicos. Algunos inclusive buscan recuperar lo perdido y negociar con quien sea y p’a lo que sea, Raúl, con quien sea… Recién he leído, que un político de esos más “bárbaro” que Barbarito Diez, se negará a apoyar la demanda internacional de investigación sobre el asesinato de dos opositores porque, porque… que lo diga de una vez, porque le puede mucho la antillana y el acero.

En fin, que los verdaderos “bárbaros” nunca llegaron. “Esta gente, al fin y al cabo, era una solución”. Pero terminaron por rendirse. “¿Y qué va a ser de nosotros ahora con tantos ‘hombres nuevos’ bárbaros?” ¿Hacia dónde exiliarnos? De cualquier modo, bienvenidos, y adiós.

Malala

Viernes, 4 Enero 2013

Antes de que los talibán le dispararan en la cabeza con el firme propósito de asesinarla era una adolescente inquieta, militante por los derechos humanos y por la educación de las niñas en Paquistán, que llevaba un blog y se retrataba leyendo un libro, algo calificado de “infiel y obsceno” por los que de inmediato la amenazaron de muerte: el talibán, su principal enemigo. Malala siguió leyendo y escribiendo, y defendiendo sus principios. Recibió varios premios del gobierno paquistaní y fue reconocida en el mundo entero.

El 9 de octubre del 2012 los talibán intentaron asesinarla. Herida de gravedad fue trasladada a un hospital de Birmingham, el Queen Elizabeth, en el Reino Unido. Ayer recién salió de lo que ha sido una larga complicación tras una difícil operación. Ahora continuará con la convalecencia. Malala estuvo entre la vida y la muerte. Pero pudo más la vida.

Malala nació en 1997, a los once años creó su blog en la BBC, desde ese espacio manifestaba sobre la violencia del talibán, condenaba los incendios de las escuelas para niñas y el abuso cometido contra ellas. Decía que ansiaba devenir médico.

Los disparos del odio dieron en su cuello y en la cabeza. Tras una operación de cinco horas se dijo que su cerebro había sido seriamente afectado. Hoy Malala salió del hospital, visiblemente mucho mejor. Aunque deberá ser operada nuevamente para reparar su cráneo. Pero Malala está aquí, con una media sonrisa inteligente, y sus proyectos bulléndole en la cicatriz que dejó la bala.

Yo también quiero darle las gracias a Malala. Gracias, niña de la sabiduría y de la paz. Gracias por tu vida y por tu lucha por la libertad de las mujeres. Gracias por el regreso.

Mis diez mejores libros del 2012

Mircoles, 26 Diciembre 2012

Una lista de mis diez mejores libros del año 2012, así como breves comentarios acerca de ellos, podrán leerla aquí.

Feliz año 2013 con buenas lecturas, salud, amor, paz prosperidad y poesía.

Iliana: La Curra de Cuba y de Miami.

Martes, 27 Noviembre 2012

screenshot026.jpg

Iliana Curra en brazos de su mamá.

Llevo años oyendo acerca de Iliana Curra, y leyéndola. Esta mujer es una importante figura del exilio y de la oposición dentro y fuera de Cuba. Porque es una persona firme, clara, como podrán comprobar con sus agudas y concisas respuestas. No hay trastienda con Iliana Curra, con ella la verdad va por delante siempre. Y sin miedo a nadie, sin contemplaciones con los que no hay que tener ninguna, persevera con sus opiniones y con la razón, y no se deja meter el pie nunca. Su blog La Curra de Cuba se ha convertido en referencia habitual de los que saben que no podemos continuar regalándole el tiempo a los dictadores, a los esbirros, y a sus secuaces.

Mientras regresaba en el metro, desde la Biblioteca François Mitterrand, me dije que hacía rato tengo esta conversación pendiente con ella. Una conversación que podría extenderse, en cualquiera de mis próximas visitas a Miami.

ZV: –¿Qué recuerdas de la educación en Cuba? ¿De tus padres? ¿Dónde naciste? ¿Cómo eras de niña?

IC: -Mi educación en Cuba fue sobre marchas, himnos de guerra, consignas a gritos y una pañoleta de pionero comunista que nos imponían gracias a una “educación gratis” y revolucionaria.

Nací en el ultramarino pueblo de Regla, en La Habana en el año de la desgracia (1959), un pueblo pintoresco que fue perdiendo su brillo hasta convertirlo en parte de una Habana destruida como lo es toda hoy.

Fui una niña tranquila, con sueños que se fueron esfumando a través de los años en un país donde, soñar, se convirtió gradualmente en una pesadilla.

ZV: –¿Podías imaginar siendo una adolescente que te tendrías que ir de Cuba?

IC: -No, a pesar de todo me sentía cubana y que no cabría en otro lugar. Ya de joven me di cuenta que mi mente y mi cuerpo no podían seguir viviendo encerrados entre las rejas de una prisión llamada Cuba.

ZV: -¿Cuáles fueron las razones por las que te encarcelaron? ¿Qué defendías?

IC: -Comencé, junto a mi hermano y un grupo de amigos, haciendo propaganda clandestina con carteles y octavillas que decían “Abajo Fidel” y pidiendo democracia para Cuba. Defendía una libertad que nunca había conocido pero, que más allá de nuestro mundo cerrado, había algo que se llamaba ser libre sin tener que gritar consignas ácidas y absurdas. Fueron métodos simples y sencillos que en cualquier país libre puedes hacer sin enfrentar un castigo tan cruel como es la prisión. Al ser arrestada, estuve 84 dias en Villa Marista, el cuartel general de la Seguridad del Estado y con un cambio de medidas esperando juicio, me fui a la casa. Inmediatamente me convertí en una opositora abierta en un grupo llamado Agenda Nacionalista.

ZV: -¿Cuántos años estuviste en la cárcel? ¿Cómo fueron esos años para tí y para tu familia?

IC: -Me condenaron a tres años de trabajo forzado (correccional con internamiento). Primero me negué a trabajar. Y al mes de estar en el lugar provoqué un motín debido a una reclusa que saldría de pase esa mañana con denuncias que yo había redactado y las guardias la golpearon impunemente.

Mi familia sufrió las consecuencias de mi rebeldía porque los castigaron a ellos de la manera más inhumana y cruel que se conozca al trasladarme hacia la provincia de Camaguey, a unos 600 kilómetros de La Habana. El traslado fue a una prisión de máximo riesgo, de mujeres, en Camagüey, conocida como Kilo-5, porque me cambiaron la medida y el correcional quedó atrás para pasar a prisión cerrada.

Especialmente mi madre sufrió mucho, además de la persecusión a que fue sometida, amenazas y registros.

ZV: -¿Podrías explicar los métodos de los carceleros?

Los métodos son, primeramente, enviarte a galeras con reclusas de altísima peligrosidad, viviendo el temor todo el tiempo de ser agredida físicamente. Vigilada por reclusas comunes que se prestan a todo por ganarse alguna simple prebenda. Acosada por la Seguridad del Estado y por un mundo hasta ese momento desconocido, donde tienes que convertirte en alguien extremadamente fuerte mental para evitar las trampas y las provocaciones. Es un poco difícil de explicar.

ZV: -Finalmente pudiste irte al exilio. ¿Era tu meta o fue algo impuesto por una u otra razón? ¿Qué tiempo llevas exiliada?

IC: -Vine al exilio casi inmediatamente de salir de la prisión. El sufrimiento de mi madre y mi familia tenía que parar de algún modo, pues mi carácter y mi rebeldía ya establecida harían que fuera nuevamente a la cárcel. Llevo 15 años en el exilio donde he mantenido mis convicciones e ideales con los cuales voy a morir, posiblemente lejos de mi patria.

ZV: -¿Saliste con toda tu familia o debiste pasar por todo un trayecto de dificultades para sacarlos a ellos después?

screenshot028.jpg

La mamá de Iliana Curra con su biznieto.

IC: -A mi madre la denegaron, increíblemente y tuve que pedir una reunión en Cuba con el Dpto. de Refugiados. Luego mi madre fue citada y, al venir yo para el exilio, ya estaba estaba aprobada para salir de la isla. Tres meses después nos encontrábamos en Miami las dos.

ZV: -Eres periodista, me parece que has hecho radio, ¿Has trabajado en Radio Martí o en otra radio?

IC: -No, no soy periodista graduada. Fue la carrera que quise pero que me fue imposible en Cuba. Nunca he trabajado en Radio Martí. Estuve tres años trabajando en “La Voz de la Fundación”, de la Fundación Nacional Cubana Americana (FNCA) (1998-2001) hasta que la cerraron, gracias al desinterés de Jorge Mas Santos, hijo del líder indiscutible, Jorge Mas Canosa. En el 2002 me vinculé al Consejo por la Libertad de Cuba (CLC) que fueron directores de la FNCA que se separaron al no estar de acuerdo con lo que estaba pasando y crearon esta otra organización.

ZV: -¿Qué opinión tienes de lo que está ocurriendo acerca de Cuba en la actualidad, oposición, disidencia, exilio, viajes de artistas pro castristas y personalidades del castrismo a Estados Unidos, crees que es justo que eso ocurra?

IC: -Mi opinión sobre todo esto es que ha sido una labor de zapa permante del régimen castrista para minar de alguna manera el exilio y hacerlo implosionar. La famosa mano larga del comunismo que habla Eudocio Ravines en su libro, “La Gran Estafa” que ha llegado a penetrarse hasta en las altas esferas del gobierno norteamericano (léase la espía Ana Belén Montes). Ya se conocen nombres de esbirros que han torturado y cometido violaciones a los derechos humanos en Cuba, que han mentido al Dpto. de Inmigración para radicarse en los Estados Unidos.

Los viajes de artistas pro-castristas y personalidades de la dictadura a Estados Unidos es parte de un programa nombrado “Contacto de pueblo a pueblo” que ya lo habíamos padecido con el ex presidente Bill Clinton, pero que ahora ha sido reforzado con el Presidente Barack Obama, quien ha decidido ser flexible con enemigo, lo que ha permitido que en nuestro patio tengamos a personas que insultaron, vejaron, golpearon y hasta torturaron a los que ahora vivimos en el exilio. Es una total verguenza.

Y sobre la oposición o disidentes, se que existen muchos valientes que han sido pateados por hordas de la dictadura, que han sido encerrados injustamente, torturados, vejados y hasta asesinados, mientras una fracción de otros que se hacen llamar disidentes, viven por encima de la media, gracias al dinero que envía el exilio para la isla, convirtiéndose en “vacas sagradas” que nada hacen por Cuba y que apoyan hasta el levantamiento de restricciones para darle oxígeno al régimen. Es una innegable realidad que no podemos ocultar.

screenshot029.jpg

El hijo de Iliana Curra.

ZV: -¿Existe una juventud cubanoamericana a la que crees que se le pueda marear con estos viajecitos y cuentecitos, o crees que hay también una resistencia por parte de los hijos de los exiliados, nacidos y crecidos en Estados Unidos?

IC: -Los hijos de los verdaderos exiliados están muy conscientes de la realidad de Cuba, son los que entran en debates, foros y discusiones en inglés (que es su idioma) para aclarar puntos y hablar claramente sobre el tema. Gracias a Dios han sido criado con los valores necesarios para continuar este exilio.

ZV: -¿Tú crees que al gobierno los Estados Unidos le conviene que la dinastía Castro se consolide hasta sus hijos y nietos? ¿Por qué?

IC: -Obviamente ha habido siempre una actitud de tolerancia hacia los crímenes de la dinastía de los Castro. Un ejemplo cercano fue el derribo de las avionetas con cuatro pilotos de Hermanos al Rescate, donde la administración Clinton nada hizo al respecto. El crímen ha quedado impune y al final, la flexibilización cada vez es mayor, especialmente con administraciones demócratas, posiblemente llevando a Cuba al camino de la China comunista.

ZV: -¿Qué mensaje desearías mandarle a los opositores a Cuba? ¿Con cuáles te identificas?

IC: -Hay muchos opositores buenos en la isla, valientes de verdad que dia a dia arriesgan su libertad y hasta su vida. Arriesgan hasta la libertad de su familia, incluyendo hijos, como es el caso de Sara Martha Fonseca, para poner un ejemplo. Ahora mismo hay mujeres encarceladas que están viviendo un infierno en la prisión “Manto Negro” en La Habana, una de las cárceles más violentas en Cuba.

Mi mensaje es que nunca pierdan sus valores, su dignidad, su entereza y que sepan que hay un exilio que nunca las olvida, a pesar de la penetración, la flexibilidad de algunos llamados líderes en el Exilio, asi como la actitud del gobierno norteamericano, europeo y latinoamericano.

screenshot030.jpg

Iliana Curra con su hijo.

Un restaurant célebre: Au pied du cochon

Sbado, 17 Noviembre 2012

Ayer no tomé el metro, preferí ir caminando hasta el restaurante donde iba a cenar, Au pied de cochon, que queda relativamente cerca de mi casa, en el barrio de Les Halles.

Au pied de cochon es un restaurante célebre en el mundo entero, abrió sus puertas en 1947 y en este año festeja su 65 aniversario. Durante estos 65 años, salvo por trabajos en 1984, jamás ha sido cerrado, funciona 24 horas sobre 24, con una cocina de primera, donde el plato entrante que lo distingue son las ostras de gran calidad y provenientes de diferentes regiones marítimas, y el plato fuerte, entre las carnes, es el jarrete de puerco sobre una capa de col picada bien fino, en una salsa maravillosa cuyo secreto no ha sido develado nunca, más una papa cocida con mostaza.

Este restaurante empezó siendo una especie de fonda muy popular decorada con buen gusto. Los pomos de las puertas son paticas de puercos patinadas de dorado, lo que sin duda alguna es un toque de humor. En épocas difíciles siempre comió allí la gente humilde. En el bar se acodaban los clochards (mendigos) que disponían de sus sitios privilegiados y que nadie podía quitarles jamás. En medio de ellos también se contaba con hombres y mujeres de variados orígenes y de extracciones sociales diferentes. Celebridades locales e internacionales dieron vida a los pequeños salones del lugar, y en sus noches se compusieron canciones que cantaron la gloria de Au pied de cochon convirtiéndolo en el lugar donde se daban las mejores fiestas por lo que devino un sitio de renombre universal. Su menú se ha conservado intacto desde entonces, confeccionado con los rigores de una cocina tradicional, donde los precios también siguen siendo relativamente bajos en comparación con la calidad que lo ambienta y la historia que lo rodea.

Sentada en una de sus mesas converso con los demás comensales y viendo el menú me pregunto si algún día, en razón de la religión musulmana, este lugar deberá cambiar su nombre y su menú. Puesto que ya en las escuelas de Francia el menú ha sido modificado debido a que los musulmanes no consumen puerco, siendo el plato por excelencia de otras culturas, incluida la francesa.

En cualquier caso, el restaurante está lleno a reventar. Y al final, el camarero nos regala, para el viaje, tres graciosas cabecitas de cochinitos en merengue rosado. Para nosotros es motivo de alegría, desde luego. Somos cubanos y la carne de puerco forma parte de nuestros más sabrosos menús, y sobre todo, tenemos sentido del humor.

Mientras en Francia se prohibe en varios lugares, cada vez con mayor encono, alimentos que puedan provocar la ira de los musulmanes, ellos por su parte siguen celebrando la matanza del cordero a tutiplén cuando su religión se los ordena, y el mal olor a sangre inunda los barrios, no ya de los suburbios, de muchos edificios del centro de la ciudad. La carne halal se impone no sólo en los supermercados, también en la cocina de algunas restaurantes famosos. 

Tomé el último metro en Rambuteau, cambié en Hotel de Ville, y me bajé en Bastilla, hace un frío de canard (de pato). Por cierto, recordé mientras caminaba hacia casa que acababa de leer un artículo donde se anuncia que Paul McCartney está haciendo una campaña con la intención de prohibir que la gente coma pato en el día de Acción de Gracias, sin embargo, estoy segura de que le importa un bledo que los islamistas maten corderos a trote y mocha. No me extraña nada del Beatles que escribió Viva la Revolución en el libro de un museo en Cuba, después de haber sido prohibido durante años, y que muchos de los que eran fans de su música fueran encarcelados solamente por la simple razón de oirlos clandestinamente por una radio también prohibida. Ah, pero él jamás escribirá ni pedirá públicamente el fin de la dictadura castrista y la justicia para el pueblo cubano. Vivimos en un mundo absolutamente totalitario y horrendo.

Aldo Rosado-Tuero nunca se rendirá.

Sbado, 15 Septiembre 2012

 aldonuevaesperanza.jpg

Aldo Rosado-Tuero en el comedor de su casa - Nueva Esperanza.

No conozco a Aldo Rosado-Tuero personalmente, pero leo cada día su sitio web, Nuevo Acción, y nos escribimos vía email casi a diario. Poco se sabe de este hombre que ha luchado sin desfallecer por la libertad de Cuba , en todos los frentes. Desde Nuevo Acción, como antes desde la verdadera acción en contra del enemigo en el campo de batalla, se despejan muchas incógnitas y lo más importante, se rebelan grandes verdades.

Coincido con él en su radicalismo anticastrista, porque no hay otra forma de ver la luz, sin que la empañe la traición del entreguismo. Y Aldo Rosado-Tuero nunca se rendirá, como mismo afirma al final de esta entrevista.

ZV: -¿Tienes una web que se llama Nuevo Acción? ¿Cuál es el objetivo de ese sitio netamente informativo sobre Cuba y el exilio cubano?

ART: -El objetivo de Nuevo Acción, es la continuación de la lucha emprendida contra el totalitarismo castrista desde los primeros meses del 1959, usando otros métodos,  pues yo siempre he sido consecuente con lo que predico y  ya a mi edad, se me hace un poco difícil, continuar con la lucha armada; por lo tanto Nuevo Acción (prolongación digital de un periódico escrito fundado en los años sesenta por mí, como órgano del Movimiento Nacionalista Cristiano, que se llamaba “Acción”, Movimiento del que yo era Jefe Nacional) es mi arma para seguir combatiendo a los verdugos de mi pueblo, desenmascarando sus mentiras y denunciando sus crímenes.

aldoottoreich.JPG

Junto a Otto Reich.

ZV: -También tratas el tema de Estados Unidos, puesto que es tu otro país. ¿Crees que Barack Obama saldrá reelecto?

ART: -Aunque al principio evité los temas partidistas dentro de EE.UU., ante la actual coyuntura histórica, en que lo que está en juego es la existencia misma de esta nación tal como la hemos conocido y de sus valores tradicionales, he decidido tratar el tema electoral, para alertar a los lectores, de la amenaza que se cierne sobre la patria de nacimiento de mis hijos, nietos y mi biznieta, y el país en que he vivido la mayoría de mis años de vida.

aldohernyymuchachos-001.jpg

Con sus hijos y el compañero del MNC Heny Agüeros, antes de salir para una manifestación.

Creo que, desafortunadamente, Obama tiene muchísimas posibilidades de resultar electo por la mayoría de los votos electorales, ya que la lucha de Romney y los republicanos se hace cuesta arriba debido al gran respaldo que recibe Barack Obama de la gran prensa y los medios masivos de comunicación  izquierdistas, que son la mayoría en este país.

aldorosadoesposaehijosenbigbearcalif-001.jpg

Con su esposa e hijos en Big Bearcalif.

ZV: -¿Piensas que en caso de que fuera electo Mitt Romney éste tomaría medidas consecuentes en contra de la tiranía castrista?

ART: -Francamente no creo que una Administración republicana iría más allá de apretar un poco más las clavijas que Obama ha soltado, pero de ahí a liberar a Cuba, falta mucho trecho. Estimo que ninguna administración de Estados Unidos, ni ningún otro gobierno del planeta moverán un dedo para derrocar al castrismo y traer la democracia a Cuba, mientras el pueblo cubano, no se decida a amarrarse los pantalones y salga a la calle a reclamar y exigir sus derechos; inclusive, los del exilio histórico que en el pasado hemos peleado y combatido a la tiranía castrista con las armas en la mano, después de comprobar la poca disposición de los “opositores” a tomar la iniciativa, hemos llegado a la conclusión—y muchos a un acuerdo tácito—de que no acudiremos a no ser que la llama estalle y el pueblo de allá tome la iniciativa.

aldorosado-tueroalos2diasdenacido-001.jpg

Aldo Rosado-Tuero en el regazo de su madre, a los dos días de nacido.

ZV: -¿De qué parte de Cuba eres?

ART: -Soy de Caibarién, puerto de la costa norte de la antigua provincia de Las Villas.

sarahtueroviudaderosado-001.jpg

Sarah Tuero, viuda de José Rosado, madre del entrevistado.

ZV: -¿Puedes hablarnos de tu infancia, de tus padres, de la educación que recibiste?

ART: -Cuando nací mis padres vivían en Caibarién, y por lo tanto fui inscripto y pasé mi primera infancia en ese pueblo, pero en realidad nací en una finca que tenía mi abuelo materno en Cambao, en el término municipal de Yaguajay, pues mi padre llevó a mi madre a que pariera en casa de los padres de mi mamá. Nací, como relato en mi novela “Recuerdos de Aurelio” – “En un amplio bohío de tablas de palmas y techo de guano, situado en una pequeña elevación a la orilla de un arroyuelo de agua semi salobres que los lugareños llamaban pomposamente río Cambao”.

Mi madre Sarah, era una bellísima y joven campesina que se casó con mi padre, José, al que todos en la familia llamaban “Pepe”, que a lo largo de su vida desempeñó varios oficios, desde Administrador de una gran finca, propiedad de la familia Wolter del Río y Wolter Rojas, hasta comerciante.

sarahyaldoseibabo1942o1943-001.jpg

Sarah y Aldo, Seibabo, 1943.

Estudié la primera enseñanza hasta el ingreso al bachillerato en el Colegio Presbiteriano de Caibarién, donde me destaqué por mis buenas notas siendo casi todos los cursos Alumno Eminente. Comencé la segunda Enseñanza en el Instituto de Remedios, y ví interrumpido mis estudios por los avatares políticos de esa época y por combatir al gobierno de Fulgencio Batista, producto del Golpe de Estado del 10 de marzo de 1952. Al triunfo de “la revolución” intenté retomar mis estudios de bachillerato, pero lo abandoné a los pocos meses para integrarme de lleno a la lucha contra la incipiente tiranía.

aldorosadodeuniformeyarmado-001.jpg

Una vez salido de Cuba, después de haber participado activamente en el clandestinaje anti castrista, mientra luchaba independientemente de los grupos patrocinados por la CIA, contra la tiranía me las arreglé para terminar mis estudios. Me gradué de periodismo en la Universidad de New York y la UNAM de México y logré una licenciatura sobre Ornitología y Bird Biology (Biología de las aves”) en el instituto Ornitológico de la Universidad de Cornell, en Ithaca, N.Y.

aldoycelita1951-001.jpg

Aldo y Celia Gutiérrez Guevara, ambos alumnos eminentes, en un acto del Colegio Presbiteriano de Caibarién, 1951.

Mi padre murió en Cuba en 1965, cuatro años después que yo abandoné el país en 1961. Nunca pude visitar su tumba. Mi madre me acompañó y me ayudó a criar a mis dos hijos, mis 5 nietos y una biznieta, hasta el pasado 11 de noviembre en que a la edad de 96 años su cansado corazón se detuvo durante el sueño.

ZV: -¿Qué recuerdas de la Cuba de antes y qué extrañas más de aquel pasado?

ART: -Recuerdo con tremenda nostalgia mis años de colegio y mis relaciones con mis condiscípulos, los valores morales que me inculcaron en aquel colegio mantenido por la Iglesia Presbiteriana de Norteamérica y mis correrías por los campos villareños y camagüeyanos cazando tomeguines, explorando cuevas y mi maravillosa juventud en aquel paraíso marino que era el pueblo de mi feliz  y loca juventud. Y a veces lloro en las noches añorando mis vacaciones  en la finca de mis abuelos y mis correrías por los preciosos cayos de la costa norte de la isla grande.

aldoernestoybambi.jpg

Junto al poeta Ernesto Díaz, condenado a 40 años de cárcel en Cuba, de los cuales cumplió 22, y Luis Posada Carriles.

ZV: -¿Crees que el pasado, su memoria, podría ayudarnos a reconstruir nuestro país tras el castrismo?

ART: -No soy muy optimista al respecto. Cada vez vamos quedando menos de los que conocimos ese pasado y, como me dice mi esposa de 54 años de matrimonio: “Cuba puede ser reconstruída físicamente, con la ayuda del exilio y su dinero, en una década, pero reconstruir al cubano, al hombre nuevo del castrismo, críado sin valores morales ni cívicos, con el cerebro lavado después de varias generaciones sometidas al totalitarismo, acostumbradas a depender de ‘papá estado’ para todo, sin el hábito del trabajo y la responsabilidad, va a tomar varias generaciones”.

bodacivilaldoylidiarosado-001.jpg

Boda por lo civil de Aldo y Lidia Rosado.

ZV: -En algunas ocasiones la prensa de Miami ha debido citar tu web porque en ella se han descubierto cosas que no se ha atrevido esa prensa a publicarlas. ¿Por qué crees que la prensa de Miami, y en general, todavía le teme tanto o es tan carnera con los Castro?

aldocontucan.jpg

Con un tucán.

ART: -Unos porque quieran estar bien con la tiranía para que les permita establecer sus corresponsalías en la isla o para que no les expulse a sus corresponsales; otros porque están tremendamente infiltrados por personas que hasta ayer fueron periodistas, funcionarios y hasta agentes de inteligencia del castrato. El Nuevo Herald y el Canal 41 son el mejor ejemplo de lo que decimos. Al Canal 41, donde el ex secretario de Raúl Castro Alcibiades Hidalgo es uno de los “mandamases” y cada vez que llega de Cuba un técnico, camarógrafo o aguantador de cables le dan trabajo, es conocido como la sucursal del ICRT en Miami; además que la tiranía es dueña a través de testaferros y familiares de los jerarcas de muchas compañías que se anuncian en los medios.

tomeguindelpimachootrapareja.JPG

Tomeguín del Pinar (macho). De los aviarios de ART.

ZV: -Sé que amas el campo, y que tienes una colección de pájaros extraordinaria, ¿podrías ampliarme un poco sobre el tema?

ART: -Yo soy un guajiro de corazón, aunque mis primos del campo me decía que yo solo era  “guajiro amateur” porque jamás corté una caña, ni madrugué para ordeñar una vaca o levantar una carreta de caña de azúcar, pero es en el campo donde me siento a plenitud. Creo que soy un “homo ruralis”.

ornitologia-006.JPG

Desgraciadamente mi colección de aves y animales exóticos ya no es tan grande como la que tenía antes de que el huracán Andrew destruyera mi casa y mi granja, pero gracias a esa colección conservo la cordura en este mare magnum que es el diario vivir inmerso en la batalla en todos los campos contra no solo la tiranía castrocomunista, sino contra sus cómplices y protectores enquistados en el mundo libre.

aldofortjackson1-001.jpg

Aldo en Fort Jackson, Unidades Cubanas del Ejército Norteamericano.

ZV: -¿Crees que dentro de Cuba sea posible un movimiento libertario serio que derrumbe a los tiranos del poder?

ART: -Perder la esperanza sería lo último que haría, pero hay que ser realista y poner los pies en la tierra. Cada día intento una nueva vía de estimular a gente dentro de Cuba para hacer posible la estructuración de un movimiento serio que tenga posibilidades de éxito. Con dolor tengo que confesar que en los últimos meses he visto cosas terribles que le quitarían las ganas de luchar a cualquiera menos cabeziduro que yo, pero mi esperanza no muere ni me doy por vencido. Sigo pensando—aunque yo tal vez no llegue a verlo—que un día, un joven, un puro, examinará la historia de lucha de nuestro pueblo, se sentirá iluminado, levantará la bandera y guiará a los cubanos hacia su liberación definitva. No olvidemos que “la revolución es la obra de una resuelta minoría inasequible al desaliento”.

aldocayobahamas.jpg

Aldo en Cayo Bahamas.

ZV: -¿Cuál sería tu mensaje para los cubanos de Cuba, y para los jóvenes del exilio?

ART: -Tanto a los jóvenes que viven en el Archipiélago, como a los del exilio, les diría que la libertad no la regalan, que hay que ganársela a cualquier precio y haciendo sacrificios. Que de ellos depende el futuro de su nación. Que hay que seguir la máxima martiana de que “La libertad cuesta muy cara y es necesario o resignarse a vivir sin ella o decidirse a comprarla por su precio”. Y que un joven castrado no es un hombre y que contra todos los augurios Cuba tiene un luminoso destino que cumplir para ser ejemplo y guía de América. Que avancen hacia adelante con la cabeza metida en lo eterno y seguros de sus pisadas, con la convicción de que las fuerzas telúricas de nuestro suelo han de parir un día a ese joven puro a que me refiero en la anterior respuesta.

guilleestebitaaldo.jpg

Con Guillermo Novo y Esteban Fernández.

ZV: -Muchas gracias, si quieres añadir algo

ART: -Me gustaría agregar lo siguiente: Alguien preguntó hace poco que como yo quería ser recordado y mi respuesta fue que por encima de cualquier logro, deseaba resaltar que fui un luchador que nunca se ha rendido y que estaría conforme, cuando abandone mi envoltura terrenal, con un simple epitafio: NUNCA SE RINDIÓ.

diplomacochairman-001.jpg

Diploma Co-Chairman.

alaintemperiepresentacion.jpg

En su programa televisivo A la Intemperie, junto a Dionisio de la Torre.

aldorosadoavalladaresymarypazmartinez-1.jpg

Junto a Armando Valladares y Maripaz Martínez Nieto, también entrevistada en este espacio.

aldoorangbowlparade.jpg

En una manifestación interrumpiendo el Orange Bowl Parade, Miami.

Programa televisivo A la Intemperie con el Preso Plantado Ángel de Fana, que realiza con Luis Alberto Ramírez, y entrevista junto a Dionisio de la Torre:

A la Intemperie, programa más reciente:

Conferencia de Oswaldo Payá en London Business School (2003)

Jueves, 26 Julio 2012

Les recomiendo mucho esta conferencia de Oswaldo Payá, líder del Movimiento Cristiano Liberación, del Proyecto Varela y Heredia, recientemente asesinado en Cuba por la tiranía totalitaria castrocomunista.

Lincoln Díaz-Balart: “Siento una unión muy especial con todos los que aman a Cuba y con todos los que han muerto esperando verla libre”

Martes, 1 Mayo 2012

Lincoln Díaz-Balart no es solamente el gran político que algunos conocerán a través de esta entrevista, aunque muchos ya saben de quién se trata, es además una persona de una gran cultura, y un amigo. Nuestra amistad comenzó a través del proyecto La Rosa Blanca y de la figura de su padre Rafael Díaz-Balart, uno de los ejes fundamentales entre la pasada historia de Cuba y la actual, desde dentro y desde el exilio.

Mucho debemos de agradecer a los Díaz-Balart por que se mantenga la dignidad de la causa cubana, que se le atienda, y que se le comprenda, sobre todo en Estados Unidos.

Pocos tal vez lo sepan, pero Lincoln Díaz-Balart ha apoyado a numerosos artistas cubanos en el exilio, desde la política, y personalmente. En lo que a mí respecta agradezco su amistad y su apoyo individual y moral a la revista Ars Atelier City. 

Me hubiera encantado ir a Miami a entrevistarlo, tomarnos un café cubano en la calle Ocho, conversar con Cristina, abrazarlos, pero no ha podido ser. Gracias a Yanik Fenton-Espinosa por enviarme todo el material.

ZV: Los que te conocen sólo te conocen como político. ¿Cómo era Lincoln Díaz-Balart de niño?

LDB: Fui un niño travieso e inquieto. Pero con buenos amigos.

ZV: ¿Dónde naciste?

LDB: Nací en La Habana, aunque siempre he querido haber nacido en Banes, donde está enterrada mi abuela. Nací en la antigua clínica Miramar, hoy conocida como Cira García. Hoy la clínica es parte del apartheid anti-cubano de los Castro, es solo para extranjeros, pero era para cubanos cuando yo nací allí.

Lincoln con su mamá, Hilda Caballero Brunet, y su hermano mayor, Rafael, en Cuba, 1955. Lincoln con su mamá, Hilda Caballero Brunet, y su hermano mayor, Rafael, en Cuba, 1955.

ZV: Incluso según Cristina, tu esposa, fuiste rockero o tuviste una banda de música, ¿cómo fue tu juventud?

LDB: Siempre me ha gustado la música. Desde muy joven en España y hasta mis años universitarios en Estados Unidos, fui percusionista. Conocí el jazz cuando Gastón Baquero, un gran amigo de mis padres, me regaló un disco de Ray Charles en Madrid cuando yo tenía 14 años. Me fascinó, y fui conociendo la música de grandes figuras del jazz como Miles Davis, el pianista catalán Tete Montoliu, y gigantes musicales cubanos como Paquito D’Rivera y Arturo Sandoval. En el “New College” en Sarasota fui parte de un conjunto de jazz, un cuarteto. Yo era el único de los cuatro que no sabia leer música. Siempre toqué de oído. Pero era bastante bueno. Tocábamos en hoteles, tú sabes, almuerzos, comidas, música de fondo que la gente no escucha.

ZV: Los hermanos Díaz-Balart son célebres por su dedicación a la política, pero antes lo fue vuestro padre, Rafael Díaz-Balart, que estuvo en el gobierno del presidente Fulgencio Batista, y además fue el cuñado de Fidel Castro, hermano de su primera esposa Mirtha Díaz-Balart. En un documental tu padre dijo que de lo único que no podía sentirse orgulloso Castro era de lo que sí el se podía sentir ampliamente orgulloso, que era de tener hijos como ustedes. Cuéntame de tu padre como ejemplaridad política, y de la relación que tú y tus hermanos tenían con él.

LDB: Mi padre era, como lo es también nuestra madre, Hilda Caballero Brunet, el mejor amigo mío y de mis hermanos. Era un padre tierno y cariñoso que siempre le decía a todos que en casa no había ciudadanos de segunda. Rafael Diaz-Balart poseía una sabia intuición que nunca he visto en nadie más, ni en los más brillantes jefes de estado o analistas de agencias de inteligencia que he conocido. Yo tuve la gran suerte de compartir con él la vocación política, el amor por el derecho y el amor por Cuba. Él me contó todas las anécdotas que están en su libro de memorias, y muchas más, innumerables veces. Y cada vez que las escuchaba me fascinaban y aprendía algo nuevo, entendía algo adicional. El amor por Cuba tanto de mi padre como de mi madre fue realmente impactante. En casa siempre estuvo presente la historia de Cuba y el sufrimiento de su pueblo. Siempre recordábamos a los presos políticos. Roberto Martín Pérez, por ejemplo, estuvo presente en mi vida durante los 28 años que él estuvo en los calabozos de Castro. Hoy en día él está en el exilio y es uno de mis grandes amigos. Mi padre siempre decía que hay solo dos clases de cubanos, los patriotas y los que no lo son.

screenshot038.jpg

Lincoln con su esposa Cristina y sus hijos, el día que fue electo al Congreso de Estados Unidos, 1992.

ZV: El proyecto de La Rosa Blanca creado por tu padre, y por un grupo de cubanos, en el exilio de Nueva York, es uno de los proyectos, sino el más completo para una Cuba próspera y democrática. Acabas de crear una fundación con ese nombre, ¿con qué intención?

LDB: La Rosa Blanca es un ideal en marcha y un ideario para reconstruir a Cuba en libertad. Tomó décadas en formarse ese cuerpo de ideas que hoy hemos puesto en el internet. Hay que mantener vivo y al día ese cuerpo de pensamiento. La Cuba democrática que se acerca debe tener a su disposición esas ideas, producto de toda una vida de estudio rigoroso y serio, para ayudar en su reconstrucción política, económica, y social. Por eso, y para ayudar a los que luchan dentro de Cuba contra el totalitarismo, formamos El Instituto La Rosa Blanca.

ZV: ¿Cuál ha sido tu lucha durante todos estos años dentro de la política norteamericana?

LDB: En el Congreso de esta gran nación que tanto quiero obtuve importantes logros. Fui el autor, en 1996, de la codificación de las sanciones de Estados Unidos contra la dictadura de Castro, del requisito en la ley de Estados Unidos que, antes que se puedan levantar las sanciones, todos los presos políticos, sin excepciones, tienen que ser liberados, y elecciones pluripartidistas  convocadas en Cuba. En 1997 fui el autor de la ley conocida por sus siglas en inglés como NACARA, que le concedió la residencia legal a cientos de miles de inmigrantes en Estados Unidos.  En 2007, mi enmienda, con el Congresista Albio Sires de New Jersey, incrementó la ayuda de Estados Unidos a la oposición interna cubana por casi un 500 por ciento. Pude ayudar a muchas personas como Congresista de Estados Unidos.

screenshot039.jpg

Lincoln con su padre, Rafael Diaz-Balart, poco antes de la muerte de Rafael en 2005.

ZV: ¿Crees que Fidel Castro esté fuera de la política?

LDB: No. Fidel Castro sigue siendo el poder supremo en la Cuba totalitaria. Aunque yo no llamaría política a lo que hacen los Castro. Ellos hacen solo lo que necesitan hacer para mantenerse en el poder total, y por lo tanto, tener para ellos como una finca particular todo el patrimonio de Cuba. Pero es importante entender que Fidel Castro, aún con lo débil que está físicamente, es el poder supremo en ese régimen totalitario. Él es quien toma las decisiones importantes en ese sistema diabólico. ¿A qué presos políticos se le presentan cargos? ¿A cuántos años de prisión son condenados? ¿Se mantiene preso a Alan Gross? Como hizo con Wilman Villar, ¿se le niega el agua a un preso político en huelga de hambre? ¿A quiénes van dirigidas las maletas de dinero de Hugo Chávez? Esas son decisiones de Fidel Castro.

ZV: ¿Crees que las medidas que Raúl Castro ha anunciado serán puestas en vigor? Lo de los viajes de los cubanos, y las pequeñas empresas, etc…

LDB: Las medidas de Raúl Castro son bastante irrelevantes, son incapaces de mejorar la calidad de vida de los cubanos.

ZV: ¿Por qué crees que la gestión del Presidente Barack Obama ha contribuido a flexibilizar de un solo lado las medidas del embargo, que solo favorece a los Castro esa flexibilización? Si es que lo crees…

LDB: Las medidas del Presidente Obama, lamentablemente pero hay que decirlo, desde el mismo comienzo de su presidencia hasta hace solo unos días cuando le otorgó una visa para que visite Estados Unidos a una alta oficial de la policía política de Castro, le han dado el visto bueno al incremento de la represión por el régimen contra los cubanos y al mantenimiento de un rehén americano por Fidel Castro, Alan Gross.

ZV: Sé que eres una persona que siempre te has implicado en otras causas de DDHH, ¿por qué crees que dictaduras y totalitarismos tan peligrosos en el mundo como Corea del Norte, Cuba, y ahora Irán, Venezuela, Nicaragua y Ecuador, Bolivia, etc., estos últimos podríamos llamarlos dictaduras con voto populista, por qué crees que duran y son tan toleradas en el mundo?

LDB: Cada caso es diferente. Chávez en Venezuela y Correa en el Ecuador, como la dictadura en Irán, tienen petróleo y, por lo tanto, extraordinarias cantidades de dinero para mantenerse en el poder. Bolivia y Nicaragua reciben dinero de Chávez. Cuba y Corea del Norte son los países cuyos pueblos sufren la mayor represión existente en el mundo. Si hubiera un Estado de Derecho internacional no se permitirían las dictaduras. Pero existen, y la dictadura que ha recibido la mayor solidaridad internacional es la cubana. En efecto, la razón más importante por la que ha durado más de medio siglo la tiranía de Castro es la falta de solidaridad internacional con el derecho de los cubanos a ser libres. Pero, aún así, se acerca el fin de la dictadura cubana. La dictadura se enterrará, en términos históricos, con Fidel Castro. Cada día hay mayor oposición al régimen. Héroes de la oposición interna, lideres como José Daniel Ferrer, Sara Marta Fonseca, Jorge Luis García Pérez “Antúnez”, Iris Pérez Aguilera, cada día hay más de ellos, en todos los municipios de Cuba. Y la autoridad moral que tienen hoy en día esos héroes se convertirá en autoridad política en las urnas después de la inevitable transición democrática. Ellos son el futuro de Cuba.

el-equipo-cubano-en-el-congreso-de-estados-unidos-2009.jpg

El equipo cubano en el Congreso de Estados Unidos, de izquierda a derecha, los Congresistas Mario Diaz-Balart, Ileana Ros-Lehtinen, el Senador Bob Menéndez, y Lincoln Diaz-Balart, 2009.

ZV: Tienes hijos, ¿siguen tus hijos el camino de su padre y tíos?

LDB: Mi hijo Lincoln Gabriel trabaja con mi hermano Rafael y mi hijo Daniel es abogado y fiscal en el Sur de la Florida. No sé si entrarán en la política algún día, pero lo importante es que ambos son hombres buenos, llenos de amor.

ZV: ¿Te retiraste definitiva o temporalmente de la política? ¿Cómo ves tu vida en el futuro de una Cuba libre y democrática?

LDB: Después de 24 años en cargos electos, dejé el Congreso de Estados Unidos el año pasado y he regresado al ejercicio de mi profesión de abogado. Pero continúo presidiendo el Instituto Congresional de Liderazgo Hispano, en Washington, y trabajo por la libertad de Cuba a través del Instituto La Rosa Blanca. Apoyo en todo lo posible a los héroes dentro de Cuba que luchan por su libertad. Todos los que amamos a Cuba deseamos contribuir a su reconstrucción. A través de los años he aprendido que para que pueda haber prosperidad económica y justicia social en un país, tiene que haber propiedad privada y un poder judicial con independencia e integridad. Y he comprobado como se puede trabajar en un parlamento soberano por el bienestar del pueblo. Creamos el Instituto La Rosa Blanca para poner a la disposición del pueblo de Cuba nuestras ideas para ayudar en la creación de un verdadero Estado de Derecho donde rijan las leyes y las instituciones en un país donde exista un parlamento electo fuerte que represente los intereses de un pueblo libre. Siento una unión muy especial con todos los que aman a Cuba y con todos los que han muerto esperando verla libre. Todos estamos unidos por el mismo ideal.

recibimiento-en-miami-por-el-pueblo-nicaraguense-1997.jpg

Recibimiento en Miami por el pueblo nicaragüense al regresar de Washington tras la aprobación de la ley que le otorgó la residencia legal a los nicaragüenses, conocida como NACARA, 1997.

Fotos Cortesía de Lincoln Díaz-Balart.