EcoDiario.es
Cultura
Estás en: Portada » Cultura
Buscar: en

Cataluña prevé sanciones de hasta 75.000 euros por no doblar las películas en catalán

Agencias | 21/10/2009 - 10:56
Aumentar el textoDisminuir el texto
Puntúa la noticia :
Nota de los usuarios: 2,0 (21 votos)
cine_cinta.jpg

El anteproyecto de Ley del Cine de Cataluña, que ya tiene preparado la Generalitat, prevé sanciones de 4.000 a 75.000 euros, dependiendo de la gravedad de la infracción, si no se distribuyen la mitad de las copias de los largometrajes en versión catalana.

La mitad de los filmes con más de dieciséis copias, doblados o subtitulados, se deberán distribuir en versión catalana, según el anteproyecto difundido por el departamento de Cultura de la Generalitat.

¿Cuáles quedan exentas?

Quedan exentas de esa obligación las obras cinematográficas en versión original castellana o catalana y las obras cinematográficas de las que se distribuyan en Cataluña menos de dieciséis copias.

La Ley prevé una implantación progresiva de la obligación, de manera que en un máximo de cuatro años tiene que aplicarse la norma de distribuir el 50% de las copias en catalán.

Contempla establecer medidas para garantizar el equilibrio entre la distribución de copias en las dos lenguas oficiales en Cataluña, por razones de población, territorio y publicidad.

El Govern ha iniciado ya el trámite para aprobar el anteproyecto de la ley, que prevé también la creación de una Red Concertada de Pantallas Cinematográficas de Cataluña.

En esa red se proyectará preferentemente cine europeo en versión original subtitulada y cine de producción catalana.

La normativa contiene diferentes medidas de cariz industrial, como la creación de un fondo de fomento a la producción, a la distribución independiente, a la exhibición y a la competitividad empresarial.

La Ley, según el anteproyecto, pretende establecer el marco normativo por el que tienen que regirse las industrias cinematográficas, la producción, la distribución, la comercialización y la exhibición de cine y audiovisuales.

También aquellos aspectos relacionados con el fomento de la cinematografía y la preservación y difusión del patrimonio cinematográfico.

meneamedeliciousenviar por emailimprimirTwitterFacebook

Comentarios 50

1
21-10-2009 / 10:37
giri
Puntuación 17

catluña me da cada vez mas asco. cuando pueda me volveré a mi pais.

2
21-10-2009 / 10:41
IVAN
Puntuación 16

Y yo me pregunto, ¿cuanta gente verá cine en catalán?. Esta ley de cine la están preparando para que las películas de habla extranjera tengan que ser traducidas al catalán de forma obligatoria, con lo que se consigue un ahorro para todos aquellos canales públicos catalanes que tienen que traducir todas las películas que emiten en televisión.

3
21-10-2009 / 10:49
anonimo
Puntuación 6

Por encima de la lengua - cosa que me da igual, creo que las personas serán ya lo suficientemente mayores para saber lo que quieren- , me parece mucho más interesante la subvenciones. Puestos a copiar, la Generalidad Catalana, ha copiado lo peorcito del modelo de Cultura subvencionado español: Si las obras que hacen los chupópteros^W creadores, quiero decir, fueran buenas, ¿para que la subvención?. Al final, no es más que otra ayuda a estómagos agradecidos, y desde luego, otro motivo para defraudar al fisco, en este caso, totalmente justificado y ético. Aunque claro, el que se deja robar y no protesta, pues le van a seguir robando, porque a ver si nos desengañamos: dedicar dinero de impuestos para esto es un robo. Luego, que si el "Estado" no invierte en Cataluña.

4
21-10-2009 / 10:49
cops
Puntuación 23

y quien pagara esto?

Pues el resto de españoles, que somos gilipollas

Es imprescindible una reforma de las autonomias (y de la justicia) YA

5
21-10-2009 / 10:51
agu
Puntuación 18

En Cataluña están viviendo la implantación de una dictadura legislativa en donde el ciudadano y las empresas cada vez tienen mas normas que les regulan desde la happy hour a la rotulación de los letreros, todo está regulado y con la amenaza de multas.

Mientras por el otro lado los insolventes viven en la anarquía total campando a sus anchas como los okupas y otros similares haciendo lo que les viene en gana y a mas a mas la policía con las manos atadas por Joan Saura.

6
21-10-2009 / 11:00
Jesús
Puntuación 16

Cataluña era el mejor sitio de España para vivir; era próspero, leal, rico e inteligente pero 30 años de democracia han convertido a Barcelona que era la joya de la corona en España en un sitio dominado por la mezquindad política de una pequeña burguesía que impone su legalidad catalanista que son los apestados de la región. Solución: ir a Cataluña hombres preparados y prósperos de los que defiende a las grandes fortunas de España, armados hasta los dientes y acabar con esa seudodictadura burguesi-poco.

7
21-10-2009 / 11:00
sapo
Puntuación 16

Otra medida propia de la Gestapo. Catalunya se está convirtiendo en un lugar invivible.

8
21-10-2009 / 11:02
Barni
Puntuación -18

Yo veo muy bien que se hagan políticas activas para la normalización del catalán. En la calle se habla el castellano, todas las cadenas de televisión y plataformas digitales tienen sus múltiples canales en castellano. La prensa es el 90% en castellano (política, corazón...). España es rica por su diversidad cultural y lingüística y debe hacer un esfuerzo por conservarla. No seáis estrechos de mira.

9
21-10-2009 / 11:03
charnegos no
Puntuación 11

Si Franco hubiese hecho eso, que dirían. Es una dictadura para teledirigir al pueblo catalán y crear barreras y confrontaciones donde no las había. Asco de politicos charnegos que reniegan de sus orígenes

10
21-10-2009 / 11:06
anonimo
Puntuación 7

#5

Bueno, los catalanes han elegido entregar su libertad a estos imitadores baratos de Franco.

Vamos a desengañarnos de una vez: Hay gente que realmente se queja del dictador gallego, pero se queja, porque lo que ellos desean es ser como él y que le tengan el mismo respeto que él.

Las empresas en una UE con libre circulación de mercancías, van a tenerles que untar con mucha subvención para que se queden, y al final, ya sabemos quienes van a pagar la fiesta. Pero repito: Sarna con gusto, no pica.

Deja tu comentario
:
:
:
:

elEconomista no se hace responsable de las opiniones expresadas en los comentarias y las mismos no constituyen la opinión de elEconomista. No obstante, elEconomista no tiene obligación de controlar la utilización de éstos por los usuarios y no garantiza que se haga un uso diligente o prudente de los mismos. Tampoco tiene la obligación de verificar y no verifica la identidad de los usuarios, ni la veracidad, vigencia, exhaustividad y/o autenticidad de los datos que los usuarios proporcionan y excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran deberse a la utilización de los mismos o que puedan deberse a la ilicitud, carácter lesivo, falta de veracidad, vigencia, exhaustividad y/o autenticidad de la información proporcionada.

Tienda

© Ecoprensa S.A. - Todos los derechos reservados - Nota Legal - Quiénes somos - Suscripciones - Publicidad - RSS - Archivo - Ayuda