El castellano y el inglés predominan sobre el catalán en las tiendas del aeropuerto

Puntúa la noticia :

Nota de los usuarios: - (0 votos)

Barcelona, 28 oct (EFE).- La Plataforma por la Lengua, entidad cívica de defensa de la lengua catalana, ha hecho público hoy un estudio en el que señala la preeminencia del castellano y el inglés en la rotulación de los establecimientos comerciales del aeropuerto de Barcelona.

Del total de establecimientos analizados en las dos terminales del aeropuerto, un 48,8 por ciento tenían sus rótulos al menos en lengua catalana, según el estudio difundido por esa entidad.

Un 59,9% de los rótulos estaban al menos en inglés y un 86,5% al menos en castellano.

El estudio analiza los usos lingüísticos de esos establecimientos y la presencia en ellos del catalán, comparada a la del castellano e inglés.

El análisis de la Plataforma por la Lengua se ha hecho en todas las tiendas de las dos terminales del aeropuerto abiertas en julio de 2009, un total de 110 establecimientos, 46 de la nueva terminal la T-1 y 64 de la T-2.

Los carteles analizados estaban rotulados en una sola lengua, en bilingüe o trilingüe.

La conclusión a la que llega la entidad de promoción de la lengua catalana es que "el catalán no está en pie de igualdad con el castellano y el inglés en el conjunto de rotulación comercial de las terminales del aeropuerto", según ha explicado a Efe el autor del estudio, Eloy Torrents.

A nivel comparativo entre ambas terminales, según Torrents, el catalán tiene mayor presencia en los rótulos comercial de la nueva terminal del aeropuerto que en la antigua.

"Se ha ganado en presencia en las nuevas instalaciones -ha señalado Torrents-, ya que la proporción de la presencia de la lengua catalana en la T-1 es del 59,5%, ante el 42% de la T-2".

El estudio, como es habitual en la Plataforma por la Lengua, se enviará dentro de unos días a las empresas analizadas, a la Generalitat, al Gobierno central y a Aena.