Enhorabuena por la película y deseo que sea un rotundo éxito. ¿Una característica a destacar de cada una de las protagonistas? Saludos desde Linares (Jaén)

Querido amigo, gracias por tu buenos deseo. La característica del personaje que interpreta la jienense Inma Cuesta es la fortaleza de las ideas, su convencimiento en sus principios y su entereza para mantenerse digna en los momentos más difíciles.

Os deseo un exitazo con la película. Yo he tenido la suerte (porque es una suertaza) haberme leído dos veces el libro de Dulce, una en su día, otra estos días para refrescar la mente antes del estreno. Seguro estoy que has dibujado cada escenario tal y como el libro nos invita a imaginar, ¿ha sido muy complicado? Una historia de sentimientos tan encontrados, ¿en qué medida o hasta que punto el director puede influir en la acción del actor-actriz? No sé explicarlo mejor, me refiero a que veo que es una historia en la que posiblemente hay más miradas que palabras, esa mirada ¿es trabajo exclusivo del actor, por el contrario el actor cumple a rajatabla la orden del director, es un híbrido entre las dos? Lo dicho mucha suerte señor Zambrano. Saludos desde Jaén, Pedro Güido

Vamos con la primera pregunta, Pedro.

Cada uno se ha imaginado una película leyendo "la voz dormida" y eso es maravilloso porque cada lector reescribe el libro según lo vive y lo siente. Lo mismo pasa con el cine. Cada película es una película diferente según quién la vea y dónde la vea. Yo he intentado reflejar lo mejor posible lo que fue la España en la Posguerra. He intentado crear el clima de tensión, miedo, hambre de aquellos años. Hacer una película de época es muy caro, y el cine español también está en crisis económica. Así que los escenarios hemos intentado que sean lo más interesante posible, pero estoy seguro de que no serán tan grandes como tú te los imaginas.

El trabajo antes el director del actor tiene que ser siempre un trabajo de equipo. El cine es un arte colectivo donde todos, desde el primero al último, participan en la película. Yo como director trabajo intensamente con los actores porque la verdad de una película, la emoción de una película se transmite a través de la emoción del actor. Yo con cada actor intento trabajar según como cada uno es. Que haya mas silencios, más miradas o más palabras depende del guión y de lo que pasa en cada momento. No te puedo contar más por escrito...

¿Qué perspectivas tienes de cara a los Oscars?

Ninguna, amiga o amigo. Vamos a esperar que "Pa Negre" de Agustín Villaronga, que es la película elegida por la Academia de Cine Española tenga suerte y se lleve el Oscar a Mejor Película Extranjera.

Si no la has visto, te recomiendo que vayas a verla.

Qué ganas de ver la película... ¿Qué nos vamos a encontrar Benito? Mucha suerte con los Oscar

Familia, que LA VOZ DORMIDA no va a los Oscar. Va la peli de Agustín Villaronga (Pa Negre).

Bueno, que qué os vais a encontrar, pues una película que no te va a dejar indiferente. Que habla de una etapa muy dura y trágica de este país y una historia llena de amor, ternura y emoción.

Y gracias por tus buenos deseos.

¿La crisis ha llegado al cine?

Sí y no te imaginas cómo... Yo he perdido un año esperando a que hubiera dinero para hacer la película. Queríamos hacer una película por una determinada cantidad para hacerla bien y la he tenido que hacer casi por la mitad. Así que, así estan las cosas.

Soy de los que no lee libros por si luego sale la película... jejeje ¿He hecho bien esperando a tu estreno?

Jejeje lee libros... no seas vago/a. Los libros son las puertas abiertas al pasado, el presente y te pueden ayudar para entender el futuro.

Ya que no has leído "La voz dormida" espera, ve a ver la película y si te gusta te aconsejo que compres el libro porque vas a encontrar en él una parte importante de la Historia de este país que poco conocemos.

Gracias

¿Que te parece la piratería y el top manta? Mañana muchos irán al cine pero muchos otros pueden esperar al sábado y comprar la peli en la calle...

La piratería y el top manta no ayuda a la cultura. El cine, hacer una película cuesta mucho dinero y mucho esfuerzo. Yo llevo cuatro años trabajando en este proyecto y hay muchas familias que vivimos de este trabajo. Piensa en los carpinteros que hacen los decorados, en los electricistas que trabajan en la película, los conductores de los camiones, los técnicos... Piensa también en los acomodadores de los cines, en los que pegan los carteles, en los proyeccionistas... Todos formamos parte de esta precaria industria del cine español.

La piratería nos hace daño a todos. Es como si alguien tuviera un huerto y sus vecinos se dedicaran a entrar en él a coger unos tomatitos y unas lechugas. Si entra uno no pasa nada, si entran dos quizás tampoco, ¿pero qué pasaría si entraran cien? ¿Es justo que alguien se aproveche del trabajo de los demás sin dar nada a cambio? Responde tú a la pregunta...

Ya sé que aún no has estrenado esta película pero, ¿tienes algún proyecto en mente?

Puff.... todavía no he tenido tiempo para pensar en nada más. Cuando acabe toda la promoción y pueda quedarme tranquilo, empezaré a soñar otra nueva aventura. Ya te contaré.

Gracias

¿Por qué están tan de moda en el cine español los argumentos basados en la etapa de la Guerra Civil y la Posguerra?

¿Tú crees que están de moda? Si lo miramos en términos cuantitativos, de cada cien películas que hacemos, una o dos tratan de la Guerra Civil o la Posguerra. Así que, ¿tú crees que eso está de moda? Si fueran zapatos, te arruinarías, ¿o no? Yo creo que no está de moda, lo que pasa es que cada vez que se hace una, todo el mundo subraya que es una película de posguerra, y no la ve como una simple película. ¿Por qué será que cada vez que hablamos de esa etapa de la Historia de este país, a todos nos llama tanto la atención? ¿No será que aún nos provoca inquietud porque no está superada esa etapa?

Gracias

¿Cómo se le ocurrió la idea del anuncio del centenario del Atlético de Madrid?

La idea original no fue mía, fue un encargo, pero el anuncio sí que tiene mi huella al mil por mil. ¿Sobre fútbol? Mi betis...

Ahora que ha dado el salto a Hollywood, ¿con qué actores de la gran industria del cine le gustaría contar en su próxima película?

¡¡Yo diría que de Andalucía no he salido todavía!! Hollywood me queda todavía lejos y como no sé una papa de inglés (cosa de la que no me enorgullezco), pues creo que voy a tardar en ir allí. Además, a mí me gusta mucho mis tostaditas con aceite y jamón, mi gazpacho, y mis aceitunitas y creo que en Hollywood no tienen gazpacho ni nada de lo otro... ¿tú crees que debería ir a Hollywood?

¿Qué considera que le falta al cine español?

Buenos guiones, buenos guiones y buenos guiones. Sin un buen guión no hay buenas películas.

Gracias amigo/a

El reparto de 'La voz dormida' lo encabezan muchos actores jóvenes. ¿Ha sido complicado rodar con gente que tiene menos experiencia?

No, porque antes de empezar a rodar, hacemos un casting muy duro y muy exhaustivo y una vez que decido el reparto es porque estoy tranquilo de que lo van a hacer bien. En 'La voz dormida' todos los actores, con más o menos experiencia, han hecho un trabajo excelente.

Su nueva película, ¿es un homenaje a la mujer?

Querida amigo o amiga,

Durante la preparación de la película las actrices y yo nos hemos documentado con testimonios de la memoria histórica, mujeres a las que se les sesgó la vida hace no tanto. Mujeres de un pasado reciente a las que se le quitó lo mejor de ellas. 'La Voz dormida' tiene un cordón umbilical que son Hortesia (Inma Cuesta) y Pepita (María León). Una se retroalimenta con la otra,. Dos almas imbatibles, dos mujeres. Un homenaje, claro.

Gracias.

¿Con que actores te gustaría trabajar? ¿Tienes algún actor 'preciado?

Cuando pienso en hacer una película nunca pienso de ante mano con qué actores voy a trabajar. Me gusta pensar solo en los personajes como seres que existen. Cuando ya vamos a empezar a preparar la película, es en el casting donde descubro a los actores que necesito para esa película. Yo no creo que haya actores buenos y malos, solo creo en que hay actores y actrices que son adecuados según el personaje. El actor más malo del mundo podría ser, por ejemplo, Schwarzeneger, ¿verdad? Sin embargo, dime qué actor del mundo podría interpretar mejor 'Terminator' que él.

Los actores sueñan con ir a Hollywood... ¿Con qué soñáis los directores?

Yo sólo sueño con contar buenas historias, con entretener y emocionar al público que quiera ver una película mia. Si consigo que nadie se vaya del cine y que cuando salgan de él algo les haya pasado dentro, entonces yo soy un director feliz y no necesito más sueño que ese. Todo lo demás es anecdótico.

Muchas gracias.

¿Ves mucho cine? ¿Cuál es la última película que has visto? Recomiéndanos alguna...

La última película que he visto (por segunda vez) se llama 'Ciudad de vida y muerte'. Trata sobre la invasión japonesa a China en 1937. Lo que cuenta es el horror y la masacre que los japoneses cometieron en China. Eso te muestra, una vez más que el ser humano en la primera mitad del siglo pasado estaba enloquecido... Los alemanes matando a judíos, los japoneses matando a Chinos y los españoles, matándonos entre nosotros mismos... Es una película muy dura pero te la recomiendo.