Blogs

“Lehendakari”

El Partido Nacionalista Vasco ha insinuado que Patxi López no debería utilizar el título de lehendakari cuando acceda a la presidencia del Gobierno vasco. Evidentemente, en boca de los nacionalistas, semejante insinuación es despectiva: un no nacionalista desacreditaría el nombre que ya lucieron José Antonio Aguirre y Jesús María de Leizaola.

Pero quizá tengan razón quienes respiran hoy por los poros del resentimiento. El término ‘lehendakari’ es un neologismo del euskera que significa literalmente “primer secretario”. Viene de “lehen” (primer) e “idazkari” (secretario). Y fue acuñado en unos tiempos en que el liderazgo contenía ingredientes carismáticos en los fascismos europeos (los términos “führer”, “duce” o “caudillo” aplicados al jefe de Estado o de Gobierno son de la época).

En vasco, “presidente” es “presidente”, por lo que quizá fuera sensato que el nuevo jefe del Ejecutivo de la comunidad autónoma utilizara la palabra más adecuada. También esta mudanza podría formar parte de la deseada normalización.

Comparte este post:
  • Meneame
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google

Deja tu comentario