Blogs

Entradas con etiqueta ‘travesti habanero’

Muertecita de miedo

Jueves, 24 Noviembre 2011

No sé quién es ni cómo se llama, pero sin duda alguna es uno de los graciosísimos travestis que quedan en La Habana, que es una ciudad cada vez más travesti, pero desgraciadamente más antipática y grosera.

Me ha llegado este video y lo he visto varias veces y en todas me he despatarrado de la risa, pero sobre todo me ha entrado una añoranza inexplicable, por la manera de hablar del habanero, y las amaneradas formas de los travestis habaneros. Toda gracia, toda salero, revolotean sus manos, acentúa las “eses” y las “tes” finales, para luego salirse con una chabacanería a propósito. No se pierdan el camina’o, el estilo entre lo sublime y lo pendenciero, la cierta elegancia mezclada con un “nonchalance” bastante salpafuera.

¿Cómo traducir esto en literatura? Es que eso es la literatura. La mejor clase de filología la recibí yo en el solar donde vivía, en Muralla 160 entre Cuba y San Ignacio, y fue precisamente de un travesti cabeza e’puntilla. De ahí p’allá no hay más pueblo, fíjense en éste y ya me dirán. ¿Almodóvar? No, Almodóvar le tiene que hacer los manda’os: