Europa

El inglés podría dejar de ser idioma oficial de la Unión Europea tras el Brexit

  • Es el idioma principal de las instituciones de la Unión Europea
  • Otros dos estados de la UE tienen el inglés como idioma oficial
Habría que modificar la normativa para que siguiese siendo idioma oficial. Imagen: Getty

El inglés, el segundo idioma más hablado en el mundo y el principal en las instituciones de la Unión Europea, podría dejar de ser idioma oficial del bloque una vez que Reino Unido formalice el Brexit, según ha avisado este lunes Danuta Hubner, presidenta del comité de asuntos constitucionales en el Parlamento Europeo.

El inglés continuaría siendo un idioma de trabajo, ya que es el más usado por los funcionarios de la UE, pero dejaría de ser lengua oficial del bloque. Mantenerlo como oficial requeriría el acuerdo de todos los miembros o modificar las reglas permitiendo que los países tengan más de una lengua oficial.

Los documentos y textos legales de la UE se traducen a los 24 idiomas oficiales del bloque. Si el inglés perdiera estatus, los británicos tendrían que encargarse de sus propias traducciones.

Cada estado miembro tiene derecho a elegir un idioma oficial que le represente en la UE. Sólo Reino Unido se decantó por el inglés, aunque también es lengua oficial en Irlanda y Malta, pero estos últimos eligieron gaélico y maltés.

"El inglés es nuestra lengua oficial porque fue elegida por el Reino Unido. Si no tenemos al Reino Unido, no tenemos inglés", añadió Hubner en una conferencia de prensa sobre las consecuencias legales del Brexit.

Por el momento, la Comisión ya ha comenzado a usar francés y alemán con más frecuencia en sus comunicaciones externas como acción simbólica después de que Gran Bretaña votase a favor del Brexit.

comentarios12WhatsAppWhatsAppFacebookFacebookTwitterTwitterLinkedinlinkedin

Comentarios 12

En esta noticia no se pueden realizar más comentarios

¡COÑO!
A Favor
En Contra

Pues pásese usted estudiando inglés toda la vida para ésto. Ahora a marchas forzadas a mejorar (el malísimo francés) y a aprender desde cero el alemán... o el italiano... o el portugués... o vaya usted a saber...

Puntuación 12
#1
Vlore
A Favor
En Contra

Pues ya veo a la mayoria de los paises de la UE aprendiendo alemán. Porque el idioma comun del 90% es el ingles.

Y ademas mal van a desarrolar su trabajo, porque en el mundo no eres nadie si no sabes ingles. (Economía, ciencia, investigación, negocios, etc.etc.etc.)

Parece que la salida del RU les está doliendo muchísimos. La UE se está retratando como una organizacion déspota, pero sin ilustrar.

Puntuación -13
#2
mire usssshhhhted
A Favor
En Contra

El marrano no va a tener problemas ya que es sabido que domina todos los idiomas. Creo que hasta habla chino.

Puntuación -1
#3
IDIOMA ESPAÑOL, LENGUA OFICIAL EN LA UE.
A Favor
En Contra

PUES ESO SERÍA LO NORMAL, Y QUE EL IDIOMA OFICIAL SEA EL ESPAÑOL (CASTELLANO), POR SER LA SEGUNDA LENGUA MíS HABLADA EN EL MUNDO, DESPUES DEL CHINO.

Puntuación 32
#4
sorellet
A Favor
En Contra

El frances es el idioma de la diplomacia internacional y el alemán el más hablado en europa.

Puntuación 2
#5
En español, por favor.
A Favor
En Contra

Es el momento de exigir que el español sea oficial;

-por ser el segundo idioma del mundo.

-porque el chino es el primero pero solo lo hablan los millones de chinos.

-porque el inglés es tercero pero ya no están los ingleses y se van a cachondear si seguimos hablandolo.

Puntuación 25
#6
Realidad.
A Favor
En Contra

Inglés, es el idioma del mundo mundial !!!

El 85% del ahorro mundial, nominado en dólares...

El 90% de las transacciones comerciales se pactan en dólares...

EEUU, y sus multinacionales que operan offshore, son más del 50% del PBI global...

Hasta los chinos hablan en ingles !!!

Basta de sueños !!!

Puntuación -14
#7
johana
A Favor
En Contra

Ojala, mi sueño hecho realidad. Tendría más sentido que fuera el Español por ser la 2º lengua más hablada en el mundo .

Puntuación 19
#8
Alto ahí­!
A Favor
En Contra

El inglés no es el segundo idioma del mundo. El español es el segundo.

Otra cosa es que si juntamos los que lo hablan como lengua materna y los que lo estudian, que son muchos, supere en total al español.

Puntuación 19
#9
Miren
A Favor
En Contra

Español 427 millones

Inglés 339 millones

Para no discutir, visiten esta pg.

https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Lenguas_por_n%C3%BAmero_de_hablantes_nativos

Puntuación 11
#10
r1d40
A Favor
En Contra

#4: ya está et típico españolocéntrico jajajaja

el castellano será segundo del mundo pero hablamos de la UE...

Pd: si hablamos del mundo antes van en el mandarín y el inglés (y pronto el hindi) y económicamente el francés o el alemán van muy por delante...

Puntuación -3
#11
A Favor
En Contra

Otra razón más para que el español, segunda lengua del mundo como lengua materna y tercera en internacionalización, se convierta en lengua oficial en la Unión Europea. Y no soy españolocentrico como dice R1D40. Estamos ante una gran oportunidad que pienso hay que aprovecharla porque a lo mejor no se vuelve a presentar en generaciones. Cuestión de inteligencia y oportunidad. Igual que en el mundo de los negocios...

Puntuación 4
#12