Política

El discurso del "caloret" de Rita Barberá indigna a los valencianos

Barberá durante su discurso de la Cridà. Imagen: YouTube

La alcaldesa de Valencia, Rita Barberá, ha sido foco de numerosas críticas después del discurso pronunciado con motivo de la celebración de la tradicional Cridá, fiesta considerada el preámbulo de las fallas. El motivo de la indignación entre ciudadanos e internautas ha sido el dudoso uso del valenciano hecho por la política del PP. Rita Barberá: "Me he quedado en blanco"

Ante 60.000 valencianos y en lo alto de la Torres de Serranos, precisa Levante-EMV, la regidora valenciana quiso esquivar en su discurso la materia económica que el año pasado le supuso cuantiosos pitos, pero no pudo evitar las mofas por su pronunciación del idioma de la Comunitat.

Durante su intervención, Barberá pasó varias veces del valenciano al castellano y viceversa. También se bloqueó en repetidas ocasiones y se inventó palabras inexistentes en valenciano. En un de estos errores, la alcaldesa tomó una pausa para proseguir, momento en el que el público comenzó sus  silbatinas.

Uno de los errores de bulto que más se criticó a la alcaldesa, señala El Mundo, fue cuando Barberá confundió el nombre de la propia festividad, a la que se refirió como "sermó" en vez de "cridá".

Sin embargo, el momento del discurso que más ha trascendido después en las redes sociales ha sido el del "caloret". Esta palabra, con la que los valencianos se refieren a sofoco propio del calor estival o previo al verano, fue repetida en sucesivas ocasiones -hasta cinco en la misma oración- por la alcaldesa 'popular'.

En el mismo pasaje del discurso, Barberá se inventó las palabras "llegá" o "bosquem" y no fue capaz de traducir otras al valenciano, como por ejemplo verano (estiu) o "dejeim", que en valenciano es 'deixem' y en castellano significa 'dejemos'.

comentariosicon-menu96WhatsAppWhatsAppTwitterTwitterLinkedinlinkedinBeloudBeloud
FacebookTwitterlinkedin
arrow-comments

Comentarios 96

En esta noticia no se pueden realizar más comentarios

.CHARNEGUILANDIA
A Favor
En Contra

CATALANISTA=

GOLFO VAGO HOLGAZAN

COLONIALISTA EXPLOTADOR

TENDERO USURERO VENTAJISTAS

HIJOS DE CHARNEGOS CAGANERS

RENEGADOS ,TRAIDORES Y ABORRECIDOS

CHUSMA ACOMPLEJADA

FUERA YA DE ESPAÑA CACALUNYA

Puntuación -21
#50
Mogoriano
A Favor
En Contra

A mi lo que le pase a esta señora me da igual, si es que le puede llamar eso, soy educado, de otra época como dirían algunos, pero con experiencia y varias exposiciones o mensajes en publico, pero eso si, aunque esté preparado, lo más importante es no darle a la botella, sobre todo antes, y este personaje es lo que hizo, no me cabe duda, pues un idioma o dialecto, no se olvida así como así, y sobre todo un político, ante todo tiene y debe mantener las formas, pero quizá esto sea el comienzo del declive, y ante la impotencia e incompetencia de poderlo analizar primero y solventar después, se adopta la postura o formula de "darle a la botella"

A alguno se le va la olla, no es cuestión de nacionalismos, de salvapatrias, es simple y llanamente, respetar la cultura de un pueblo, <¡y que menos que la máxima representante de ese pueblo, sepa hablar en la lengua de ese pueblo<<<', tiempo ha tenido,para trincar mas que de sobra, pero en un día tan importante para los valencianos que no sepa lo que está diciendo, solo cabe una justificación, menos vino a la gaseosa, ....

Puntuación 14
#51
Mogoriano
A Favor
En Contra

A mi lo que le pase a esta señora me da igual, si es que le puede llamar eso, soy educado, de otra época como dirían algunos, pero con experiencia y varias exposiciones o mensajes en publico, pero eso si, aunque esté preparado, lo más importante es no darle a la botella, sobre todo antes, y este personaje es lo que hizo, no me cabe duda, pues un idioma o dialecto, no se olvida así como así, y sobre todo un político, ante todo tiene y debe mantener las formas, pero quizá esto sea el comienzo del declive, y ante la impotencia e incompetencia de poderlo analizar primero y solventar después, se adopta la postura o formula de "darle a la botella"

A alguno se le va la olla, no es cuestión de nacionalismos, de salvapatrias, es simple y llanamente, respetar la cultura de un pueblo, <¡y que menos que la máxima representante de ese pueblo, sepa hablar en la lengua de ese pueblo<<<', tiempo ha tenido,para trincar mas que de sobra, pero en un día tan importante para los valencianos que no sepa lo que está diciendo, solo cabe una justificación, menos vino a la gaseosa, ....No es cuestión de nacionalismos trasnochados, sectarismos, dialectismos, y demás formas de segregación, es cuestión de respeto a tu pueblo, si es que te importa algo, y no solo para poner la mano y recibir el consabido sobre o prebenda.

Puntuación 8
#52
antón
A Favor
En Contra

Todos sabemos que al final siempre la cabra tira al monte.

Puntuación 6
#53
Mogoriano
A Favor
En Contra

El valenciano que yo sepa es un dialecto

Puntuación -1
#54
jm
A Favor
En Contra

Esta es la España actual.

Si quereis esto seguir votándolos.

Puntuación 6
#55
Mogoriano
A Favor
En Contra

Y esta máxima representante de los mismos no lo sabe ni lo entiende, eso si, de la botella de cava o de vinos del priorat si que sabe, manda carallo co cura

Puntuación 6
#56
Valencianet
A Favor
En Contra

al 54

EL Catalan es un dialecto del VALENCIANO que si es idioma

A pesar de la pasta que utiliza la Generalitat Catalana

para comprar voluntades

Puntuación -9
#57
EL AGUJERO DE CU.LO IMPREGNADO DE SEM.EN INTERGALíCTICO HABLA:
A Favor
En Contra

PIPAS CON LE.FA LE DABA YO A ESA

Puntuación -4
#58
Mallorca
A Favor
En Contra

Pobres Catalanes jajajajaja

ni bandera tienen es de ARAGÓN

ni lengua es un vulgar dialecto catalan barceloní.

Puntuación -6
#59
Español siempre
A Favor
En Contra

Jo que drama, anda y que os den, lo obligatorio es saber hablar castellano, que es el idioma oficial de España, aunque os joda

Puntuación -9
#60
Adela
A Favor
En Contra

AL 59 y que verdad!

ya lo dice el refranero:

De Cataluña nunca

ni buenos vientos

ni buenos casamientos.

Puntuación -7
#61
general primo
A Favor
En Contra

El reino de Valencia tuvo siglo de oro, Cataluña jamás. Pero a falta de pan, bueno es deformar la realidad, para que los charnegos sientan orgullo de un idioma que nunca lo fue (dialecto transpirenaico como mucho) y de un país que nunca ha existido.

"Cacaí l'unya" tierra de acomplejados y envidiosos, renegados franceses, charnegos andaluces y extremeños que venden su identidad por un cuscurro de pan.

Puntuación -6
#62
Hurl
A Favor
En Contra

Al #62, tendremos lo que tu llamas un dialecto transpirinaico, y??? Tiene su gramática, ortografia y vocabulario bien definidos. No sé que mas hace falta para ser lengua. Pero da igual. Por cierto fue Aragón la que adoptó los colores en su bandera.

Y no sé porque estas discusiones, si los antiguos miembros de la Corona de Aragón nos unierámos más, mejor nos iría ya que a fin de cuentas somos como casi el 50% del PIB.

Puntuación 1
#63
llullis
A Favor
En Contra

Quan serem independents, llavors brameu tant com vulgueu !!!!

Puntuación 2
#64
a quien quereis estafar y engañar??
A Favor
En Contra

AL 63

si si machote otro catalino por aqui metiendo las narices

Catalunya el centro del universo y ombligo mundial como repite la TV3 a diario Colón era Catalan y Cervantes y la mismisima Santa teresa de Jesus.

Puntuación 1
#65
Esteve
A Favor
En Contra

Carta de un catalán sobre los mitos y mentiras con los que creció y fue educado.

Soy un barcelonés de 30 años que, como mi generación, creció con el Club Súper 3, el Tomí tic, la Bola de Drac, la Arare , Sopa de Cabra, Els Pets, Els Caí§afantasmes, "Regreso al Futuro""¦ Veíamos la predicción del tiempo en la TV 3, con los dibujos de soles y nubes sobre un mapa de los Países Catalanes.

En la escuela nos explicaban la historia de las cuatro barras, pintadas por el emperador franco con la sangre de Wilfredo el Velloso sobre un escudo o tela de color amarillo-dorado: así nació nuestra bandera (la Senyera). Los domingos por la mañana bailábamos sardanas en la plaza de la Iglesia , y daba gozo ver en un mismo círculo a los abuelos y los nietos, cogidos de la mano. En Navidad hacíamos cagar al "Tió", y poníamos un "Caganer" con barretina en el Nacimiento. Así, disfrutábamos de una auténtica Navidad catalana como Dios manda.

En la primavera cogíamos las Xirucas (Chirucas , marca de calzado), y nos íbamos a nuestros Pirineos a disfrutar de nuestras

montañas y sierras, en nuestra tierra. Celebrábamos la "Diada", con ánimo de no olvidarnos de la derrota de nuestro pueblo contra Felipe V y los españoles.

Somos un pueblo trabajador, con carácter, distinto del resto. Tenemos la Caixa , el RACC, los Mozos de Escuadra y los

Ferrocarriles Catalanes. ¿Qué más queremos? Pues queremos, queremos, queremos"¦

Pero la verdad no se puede ocultar siempre. Te vas de Erasmus a Londres, y descubres que existe vida fuera de nuestro pequeño planeta catalán. Que también hay trabajadores con carácter en otros territorios. Que la Caixa no es tan importante, si se compara con el Comercial Bank of China. Que solamente una ciudad como Shanghái tiene 20 millones de personas (tres veces toda Cataluña).

Descubres la verdad: que lo de las cuatro barras de Wifredo el Velloso sólo era una leyenda, un mito, sin fundamento histórico. Ni Wifredo fue contemporáneo del emperador, ni se usaba la heráldica en ese siglo. Además, hasta la unión con Aragón, el emblema de los condes de Barcelona fue la cruz de San Jorge (una cruz de gules sobre campo de plata).

Descubres que la sardana la inventaron en el año 1817. Fue un tal Pep Ventura, que tampoco se llamaba Pep sino José, nacido en Alcalá la Real, provincia de Jaén, e hijo de un comandante del Ejército español.

Se la inventaron, porque no podía ser que la jota de Lérida o del Campo de Tarragona fuese el baile nacional. Y tampoco podía serlo el baile denominado "El Españolito". Por eso se inventaron la sardana a comienzos del siglo XIX: para crear una identidad nacional

inexistente hasta entonces. La sardana, otro mito.

Descubres que en 1714 no hubo ninguna guerra catalana-española, que Cataluña no participó en ninguna derrota bélica. Fue una guerra entre dos candidatos a la Corona de España, vacante desde la muerte de Carlos II sin descendencia: entre un candidato de la dinastía de los Borbones (de Francia) y otro de la de Austria (de tierras germánicas). En todos los territorios de la Corona de España hubo austracistas y borbónicos: por ejemplo, Madrid, Alcalá y Toledo lucharon en el mismo bando que Barcelona. No fue, como intentan venderlo, una guerra de secesión, sino de sucesión: ningún bando aspiró nunca a romper la unidad dinástica entre Castilla y Aragón, ni la separación de Cataluña. La Diada, otro mito.

Descubres que el "Caganer" del belén es una "tradición" que no se generaliza hasta el siglo XIX, como la sardana. Y que el "Tió" es otra milonga identitarias y absurda. La Navidad catalana, otro mito.

Te das cuenta que [los nacionalistas] nos han tomado el pelo. No nos han educado, sino adoctrinado. Que nos han alimentado, sin darnos cuenta, de una "ideología total" que se encuentra por encima de todo y de todos. Lo abarca todo: permite pisar el derecho de las personas, modelar la Historia a su gusto, y determinar qué está bien o mal.

Te das cuenta que [los nacionalistas] nos han adoctrinado a través de mitos, leyendas, mentiras. Que han construido o falseado una realidad, con tal de fundamentar su ideología. Intentaré poco a poco ir comentando esos mitos. Pido ayuda y la colaboración de todos, para tratar de encontrar otras mentiras. Así, [los catalanes] podremos liberarnos de esos mitos, y ser libres de verdad.

Está claro que eso de viajar, es para algunos, una estupenda vacuna contra la estupidez y el aldeanismo nacionalista catalan.

Puntuación 6
#66
Usuario validado en elEconomista.es
Xiongmao
A Favor
En Contra

Con la que tenemos encima, y vosotros hablando de los catalanes sin venir a cuento. Un poco de amor propio, por favor. Qué aburrimiento, toda la vida igual. Si tanto os gusta ver catalanes hasta en la sopa, os vais allí y dejáis que el resto de los valencianos intentemos mejorar nuestras vidad. Au.

Puntuación 5
#67
VALENCIANO
A Favor
En Contra

Ibn Sida, muerto en Denia en el 1066, que nos dejó plasmada la situación lingüística de su época, el siglo XI, en un par de frases "¿Com no he de fer-les "“ si escric en temps tan alluntats de quan l"™arap es parlava en purea "“ i tenint que conviure familiarment en persones que parlen romaní§? "

Puntuación 4
#68
Usuario validado en elEconomista.es
Karlitosbb
A Favor
En Contra

Pero...si esta señora ha sido la más votada durante varios años...¿no saben ni lo que votan?

Puntuación -1
#69
jasp
A Favor
En Contra

Borracha ! Esta tía está borracha ! Es el hazmerreír de todos los valencianos !

Por Dios esta alcaldesa es una sinvergüenza ! Ha estado 4 ó 5 legislaturas y no ha aprendido una mierda de valenciano !

Y es lengua obligatoria en las escuelas ! Ha demostrado el poco interés por lo más importante: su lengua, el valenciano que es también el catalán, le pese a quien le pese. Vergüenza ajena. si esta mendruga tuviera cojones, se iría ya ! Vamos a echarla a patadas !

Puntuación 11
#70
and
A Favor
En Contra

Por eso dicen los del bunquer barranqueta regional q el catalan es diferente al valenciano. Si no tienen n.p.i de valenciano, lo desprecian como lengua poco practica y de pueblo bajo (de llauradors) y con muy poquita "charm"

Puntuación 0
#71
jasp
A Favor
En Contra

Gorda sebosa ! Largo ! Vaya representación ! Vaya mierda de alcaldesa ! Esta no representa sino a su barriga ! Y por eso está tan gorda ! Y enlazada por la Gürtel !

En la cárcel debería estar ! Analfabeta ! Macho !

Puntuación 8
#72
general primo
A Favor
En Contra

66, bravo por tu post y las que te quedan por poner.

Otra cosa que ignoran los cacalanistas es que la identidad catalufa fue promovida por los ingleses, que buscaban una forma de debilitar a España, su gran rival antaño y de haber conseguido su objetivo, se habrían hecho con un aliado entre sus dos grandes rivales históricos: España y Francia.

Puntuación 3
#73
Manuel Garcí­a Fontana
A Favor
En Contra

Absolutamente impresentable e indigna de ser la representante de Valencia. Que dimita ya.

Puntuación 7
#74
juan
A Favor
En Contra

Aprended de Andalucía.35 años robando y van a ganar de nuevo.Récord de paro,miseria y corrupción.El Psoe donde gobierna arrasa

Puntuación 2
#75