Política

El discurso del "caloret" de Rita Barberá indigna a los valencianos

Barberá durante su discurso de la Cridà. Imagen: YouTube

La alcaldesa de Valencia, Rita Barberá, ha sido foco de numerosas críticas después del discurso pronunciado con motivo de la celebración de la tradicional Cridá, fiesta considerada el preámbulo de las fallas. El motivo de la indignación entre ciudadanos e internautas ha sido el dudoso uso del valenciano hecho por la política del PP. Rita Barberá: "Me he quedado en blanco"

Ante 60.000 valencianos y en lo alto de la Torres de Serranos, precisa Levante-EMV, la regidora valenciana quiso esquivar en su discurso la materia económica que el año pasado le supuso cuantiosos pitos, pero no pudo evitar las mofas por su pronunciación del idioma de la Comunitat.

Durante su intervención, Barberá pasó varias veces del valenciano al castellano y viceversa. También se bloqueó en repetidas ocasiones y se inventó palabras inexistentes en valenciano. En un de estos errores, la alcaldesa tomó una pausa para proseguir, momento en el que el público comenzó sus  silbatinas.

Uno de los errores de bulto que más se criticó a la alcaldesa, señala El Mundo, fue cuando Barberá confundió el nombre de la propia festividad, a la que se refirió como "sermó" en vez de "cridá".

Sin embargo, el momento del discurso que más ha trascendido después en las redes sociales ha sido el del "caloret". Esta palabra, con la que los valencianos se refieren a sofoco propio del calor estival o previo al verano, fue repetida en sucesivas ocasiones -hasta cinco en la misma oración- por la alcaldesa 'popular'.

En el mismo pasaje del discurso, Barberá se inventó las palabras "llegá" o "bosquem" y no fue capaz de traducir otras al valenciano, como por ejemplo verano (estiu) o "dejeim", que en valenciano es 'deixem' y en castellano significa 'dejemos'.

comentariosicon-menu96WhatsAppWhatsAppTwitterTwitterLinkedinlinkedin
arrow-comments

Comentarios 96

En esta noticia no se pueden realizar más comentarios

Fernando
A Favor
En Contra

A mi no preocupa que no hable Valenciano, con que hable Castellano es suficiente,para eso es la lengua oficial. Lo preocupante es que a esto se le de más importancia que el dinero que ha robado esta tipa.

Puntuación 87
#1
inde2016
A Favor
En Contra

Pobres valencianos....Que señora tan patetica....

Jajajjajajajajajajajajaj

Puntuación 164
#2
kaxolinux
A Favor
En Contra

Es que donde no hay mata,no hay patata.

AGUR windows.

Puntuación 79
#3
Antonio
A Favor
En Contra

Si al final la Comunitat Valenciana es un fiel reflejo de lo que nos pasa, y es que lo perdonamos todo. Así nos va¡¡¡

Puntuación 138
#4
kaxolinux
A Favor
En Contra

Es que donde no hay mata,no hay patata.

AGUR windows

Puntuación 16
#5
Cada pueblo elige su destino
A Favor
En Contra

En valenciano o en castellano, que sigan votando a la "Vuittrona" para que les siga luciendo el pelo.

Puntuación 97
#6
Bobolandia
A Favor
En Contra

El becario de bedel debe saber inglés, valenciano y no sé qué p*llas más.

Pero un alcalde no hace falta ni que sepa balbucear castellano.

Puntuación 102
#7
yomismo
A Favor
En Contra

No es un problema de castellano o valenciano, es que esta tipa tiene problemas con el alcohol.

Lo que lleva es una cogorza.

Puntuación 161
#8
DonPantuflo
A Favor
En Contra

Es lo que tienen los blaveros, esos del "mosaltros" que vomitan la lengua materna de algunos valencianos, no todos.

Esos pocos valencianoparlantes son una minoría ruidosa que desprecia a Madrid, turistas que les dan de comer, se dejan robar por murcianos a los que votan sin reparos pero que les miran por encima del hombro y miran acomplejados a Catalunlla, ignorantes de que en el pasado tuvieron mayor influencia cultural y económica en la Corona de Aragón y en España.

Puntuación -24
#9
MIGUEL ANGEL
A Favor
En Contra

¡Que cojones!. A la, sin duda, mejor Alcaldesa de España, y con los problemas que tiene Valencia, Castellón y Alicante, nos preocupa y nos ocupa el pronunciamiento del idioma valenciano. Mirad en valenciano se habla en Guardamar del Segura, nada que ver con el "autentivo" pero es valenciano, en Santa pola igual pero cambia, en Alicante se habla poco, pero mejor hablado, pero también distinto a tecnicamente expresado y en Torrevieja, Villena y otros muchos ni se habla, pero son Valenciano, castellano parlantes, pero valencianos. Así que menos silbidos y mas pensar que aportar para salir de la crisis.

Puntuación -130
#10
Usuario validado en Facebook
Amador Núñez Martí­nez
A Favor
En Contra

Al 10# eres tanto a mas ignorante que la alcaldesa, que ya es decir. Si da la crida, tiene que darla en el Valenciano oficial y no en el que le salga de los cojones.

Puntuación 73
#11
Caloret de Mon
A Favor
En Contra

Al 14: La mejor alcaldesa de España representa a los que hablan valenciano, y a los que hablan castellano. Si no sabe hablar el valenciano correctamente, que no lo hable. Medidas para salir de la crisis que ha aportado Rita: poner más multas. La ciudad esta llena de gorrillas, en mi barrio hay bancos ocupados por indigentes todas las noches, y los servicios básicos como los ambulatorios se dilatan años y con sobrecostes... ¿Qué soluciones ves tu a la crisis con eso? Yo ninguna!

Puntuación 54
#12
xe Alacantí­
A Favor
En Contra

VIXCA L,NOSTRA TERRRA

GERMANS TOTS UNITS ;VALÉNCIA.CASTELLO I ALACANT

NO MOS FAREU CATALANS ,VIXCA LO REGNE VIVA ESPAÑA

FORA PANCATALANISTES A LA COMUNITAT VALENCIANA.

Puntuación -36
#13
A Favor
En Contra

1- El valenciano es tan oficial como el castellano, y más en un acto de cultura popular valenciana, donde el castellano pinta lo mismo que el chino.Quién no quiera entenderlo, que salga de la aldea a que le de el aire.



2- Es indignante que una "señora" que ha sido alcaldesa de una ciudad con lengua propia durante más de 24 años no haya tenido ni un sólo rato para intererarse por lo más básico de la cultura de la ciudad que gobierna.

3- Más indignante aún es que cada X tiempo tengamos que verla aparecer en público, o directamente en actos oficiales como este, totalmente borracha y/ohasta arriba de coca. Quién defienda que una alcaldesa pueda hacer esto sistemáticamente durate 24 años, o es de la misma calaña, o no tiene algo bien dentro de la cabeza.

4- Muchos valencianos hemos sido votantes del PP, hemos sido más españoles que nadie, más serviciales que nadie, y también más corruptos que nadie. ¿De qué nos ha servido todo esto? Para ver comentarios de gente que nos lo paga despreciando nuestra cultura. Hasta aquí hemos llegado, señores. Se acabó el virreinado. Esperen y vean los resultados en las autonómicas.

Puntuación 113
#14
la nostra terra,el nostre himne Vixca Sempre.
A Favor
En Contra

En valenciano

Per ofrenar noves glí²ries a Espanya

tots a una veu, germans, vingau.

Ja en el taller i en el camp remoregen

cí ntics d'amor, himnes de pau!

Pas a la Regió

que avaní§a en marxa triomfal!

Per a tu la vega envia

la riquesa que atresora

i és la veu de l'aigua cí ntics d'alegria

acordats al ritme de guitarra mora.

Paladins de l'art t'ofrenen

ses victí²ries gegantines;

i als teus peus, sultana, tos jardins estenen

un tapís de murta i de roses fines.

Brinden fruites daurades

els paradisos de les riberes;

pengen les arracades

baix les arcades de les palmeres.

Sona la veu amada

i en potentíssim, vibrant ressí²,

notes de nostra albada

canten les glí²ries de la Regió.

Valencians en peu alcem-se.

Que nostra veu

la llum salude

d'un sol novell.

Per a ofrenar noves glí²ries a Espanya

tots a una veu, germans, vingau.

Ja en el taller i en el camp remoregen

cí ntics d'amor, himnes de pau!

Flamege en l'aire

nostra Senyera!

Glí²ria a la Pí tria!

Visca Valí¨ncia!

Visca! Visca! Visca!

En castellano

Para ofrendar nuevas glorias a España

nuestra región,supo luchar.

¡Ya en el taller y en el campo resuenan

cantos de amor, himnos de paz!

¡Ved a la Región

que avanza en marcha triunfal!

Viene a dar la huerta mía

la riqueza que atesora,

y es la voz del agua canto de alegría

que nació a los ritmos de guitarra mora.

Manda el arte Paladines,

,que te ofrezcan sus laureles

y a tus pies, Sultana, tienden mis jardines

un tapiz de rosas, nardos y claveles.

Brindan ricos tesoros

los naranjales de las riberas;

penden racimos de oro

bajo los arcos de las palmeras.

Suena, la voz amada

y en victorioso vibrante son,

notas del alborada

cantan los triunfos de la Región.

Despertemos, valencianos;

que nuestra voz

la luz salude

de un nuevo sol.

Para ofrendar nuevas glorias a España

nuestra Región, supo luchar

¡Ya en el taller y en el campo resuenan

cantos de amor, himnos de paz!

¡Flote en los aires

nuestra Señera!

¡Gloria a la Patria!

¡Viva Valencia!

¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!

Puntuación -10
#15
Coca amb tonyina de Elig
A Favor
En Contra

al 14

Guarrindogo,tercermundista catalan nazionalista alpargatero de los Pujoles,aqui no se descrimina a nadie por su origen o lengua no como en tu pvta mi.erda de CACALUÑA Nazionalista

Puntuación -56
#16
Usuario validado en Facebook
Juan Marrugat Lopez
A Favor
En Contra

Es como la Botella, Rajoy o Aznar hablando en Ingles

Un Ridículo. Poniendo de manifiesto la falta de cultura de nuestros políticos.

Puntuación 70
#17
pica piedra
A Favor
En Contra

AL 17

Pues anda que cuando ladran y braman los Catalanistas

el feo cutre y casposo dialecto catalá que no es ni idioma.

Puntuación -59
#18
Calorina
A Favor
En Contra

El PP se ha convertido en un partido antipático y patético !!!

Puntuación 50
#19
general primo
A Favor
En Contra

14, anda no rebuznes más, Valencia tiene dos lenguas propias y, de hecho, el español que se habla en Valencia tiene palabras y derivaciones características de la zona.

El origen de los primeros valencianos, una vez conquistada a los moros fue de leridanos y turolenses en gran medida, que junto a los moros que siguieron allí y algunos castellanos fueron conformando la "paella" multilingüe valenciana.

Puntuación 24
#20
A Favor
En Contra

que colocon llevaba la criatura

Puntuación 71
#21
tony
A Favor
En Contra

Ingredemos a esta mujer...... Le ha dado un ictus y no nos hemos enterado....

Puntuación 19
#22
tony
A Favor
En Contra

Llamen a una ambulancia!!!!! A esta señora Le ha dado un ictus y no nos hemos enterado....

Puntuación 20
#23
Pepe
A Favor
En Contra

Que gorda mamandurriana mas asquerosa. Come-cho-chos

Puntuación 10
#24
Mascletá
A Favor
En Contra

Que asco..!! CUANTO COLONO FASCISTA Pancatalanista

METIENDO las narices en Valéncia

anda sacar la palangana para el pipi y la kaki de vuestros honorables padres de la patria cacalana los chorizos butifarros de los Pujoles.

Puntuación -37
#25