Buscar

El Teatre El Micalet de Valencia adaptará algunas de sus obras para las personas sordas y ciegas

15/11/2017 - 17:12

El Teatre El Micalet de València adaptará de forma progresiva algunas de sus obras de producción propia para las personas con diversidad funcional auditiva y visual, con recursos como la subtitulación para personas sordas y audiodescripciones visuales para personas ciegas, según ha indicado el consistorio en un comunicado.

VALENCIA, 15 (EUROPA PRESS)

La implantación será "progresiva y experimental", por lo que la adaptación se ha realizado en dos funciones para dos obras de esta temporada. La primera de estas es 'Hamlet Canalla' de Manuel Molins y con la dirección de Joan Peris. La segunda será 'El verí del teatre' de Rodolf Sirera y también dirigida por Peris, que se podrá ver el próximo 29 y 30 de noviembre.

La iniciativa es el resultado de la primera colaboración entre la Concejalía de Servicios Sociales del Ayuntamiento y El Micalet, y tiene como objetivo la implantación de medidas de integración para posibilitar un mayor acceso a la cultura y al teatro.

Estas medidas de integración son audiodescripción y subtitulación para personas sordas, audiodescripciones visuales e intelectuales, interpretación en lengua de signos, asistencia a las personas con diversidad funcional cognitiva y visitas táctiles guiadas.

Además, se instalará un bucle magnético que limpia el sonido de los audífonos y los libera de interferencias, lo que permite incrementar la calidad y la cantidad del sonido. Este bucle magnético, una vez instalado, podrá utilizarse en todas las funciones del teatro.

"ACTO REVOLUCIONARIO" PARA LA INTEGRACIÓN

La edil de Servicios Sociales, Consol Castillo, ha presentado la iniciativa este miércoles acompañada por el actor Josep Manel Casany y de la actriz Pilar Almeria, representante de la Societat Coral El Micalet, que recibirá una ayuda de 15.000 euros para hacer posible la iniciativa.

Castillo ha destacado que "hacer una obra de teatro con una subtitulación y un acompañamiento auditivo hace que esas personas que estaban apartadas del ocio y la cultura se puedan integrar".

Se trata, por tanto, de un "acto revolucionario, puesto que las personas con discapacidad, que han sido tradicionalmente ignoradas por gran parte de la sociedad, pasan a tener un papel activo, porque los pone en comunicación con otros ámbitos, como el cultural, y eso fomenta la capacidad de pensar y de ser críticos", ha asegurado.

Almeria ha señalado que "estas medidas abren la posibilidad de comunicarse con más gente". "Con esta colaboración con el Ayuntamiento, la Societat Coral El Micalet tiene la oportunidad de seguir adelante con esta tarea que ya habíamos comenzado", ha apuntado. Por su parte, Casany ha afirmado que no ha visto "mirada más atenta que la de un ciego, ni aplauso más ensordecedor que el de un sordo".

La subvención pertenece al presupuesto municipal de 2017 y finanza el proyecto 'Teatro Micalet, un teatro accesible para toda la ciudadanía' que presentó la Societat Coral El Micalet al Ayuntamiento. Esta ayuda se tendrá que justificar posteriormente con una memoria de las actividades realizadas.