Sociedad

Irene Montero colapsa la RAE con su "portavozas" y sigue la estela de las 'miembras' de Aído

  • "El lenguaje avanza con la sociedad y muchas veces la sociedad va delante"
  • Aído hace casi 10 años utilizó 'miembra' en una Comisión de Igualdad
  • A Pablo Iglesias, 'portavozas' le suena "raro" y no es un término que use
Irene Montero. Imagen: Efe

"Mañana hay en el círculo de Bellas Artes un acto con diferentes portavoces y portavozas del grupo parlamentario confederal que van a poder hablar con ustedes", dijo Irene Montero (Podemos) el martes durante una rueda de prensa. Y tocó abrir el diccionario.

Mientras el ministro de Educación, Íñigo Méndez de Vigo, preguntado por el uso de esa palabra que revolucionó las redes sociales decía "qué quiere que le diga, vamos a mejorar mucho el sistema educativo en España", un capote salía para Montero desde el PSOE. Adriana Lastra señaló que "el lenguaje avanza con la sociedad y muchas veces la sociedad va por delante del propio lenguaje. A mí me parece bien, además lo aplaudo y lo defiendo, yo a mi portavoz la llamo portavoza".

A Pablo Iglesias, sin embargo, el término le suena raro y ha reconocido que no lo utiliza pero lo ve "positivo porque hay cosas que cambiar".

La RAE, implicada directamente en la cuestión tras criticar Montero su desactualización por mantener términos como 'sexo débil', ha recibido en las últimas horas un aluvión de consultas sobre el uso del término 'portavoza'.

'Miembras' y 'jóvenas' antes de Montero

Antes que Montero y su 'portavoza', otras políticas han recurrido a usos similares con otros términos para visibilizar a las mujeres. Uno de los más recordados es 'miembra', de la exministra socialista Bibiana Aído, pero también está 'jóvenas', de la exparlamentaria socialista Carmen Romero, que luego retomó la diputada regional de Podemos en la Asamblea de Madrid Lorena Ruiz-Huerta.

La ministra de Igualdad, Bibiana Aído, hace casi 10 años, utilizó 'miembra' en el transcurso de su primera comparecencia en la Comisión de Igualdad en el Congreso de los Diputados y, aunque reconoció que había sido un 'lapsus', aseguró que se utilizaba en Iberoamérica y planteó incluirla en el diccionario.

Ya antes, en 1997, la entonces diputada socialista Carmen Romero usó en un mitin la fórmula "jóvenes y jóvenas". Veinte años más tarde, la portavoz de Podemos en la Asamblea de Madrid, Lorena Ruiz-Huerta, retomó el término 'jóvenas' en declaraciones en los pasillos de la cámara madrileña para criticar la gestión del gobierno de Cristina Cifuentes.

Además, 'miembras' volvió al Congreso cuando el ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, saludó a los "miembros y miembras" del Congreso en el primer Pleno de 2012, y la que fuera portavoz del Grupo Socialista en el Congreso, Soraya Rodríguez, también habló de 'miembras' en una rueda de prensa en la Cámara Baja.

La broma de Sánchez que no gustó 

Después, en 2015, fue el secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, el que provocó alboroto y protestas en la bancada 'popular' al hablar de "miembros y miembras", cuando les interpelaba mientras pedía al presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, que compareciera ante el Pleno para explicar la financiación irregular de su partido. El líder del PSOE alegó que su expresión había sido una broma y pidió a los diputados del PP que tuvieran "un poquito de gracia".

Poco después de la intervención en tono de broma de Sánchez, el director de la Real Academia Española (RAE), Darío Villanueva advirtió sobre las consecuencias de la utilización de términos como 'miembra' que calificó de "peligrosísimo" por repercutir negativamente en el uso de la lengua.

"El lenguaje es un ecosistema y si lo alteramos repercute en todo el equilibrio general", explicó Villanueva en una entrevista en RNE. En su opinión, si "se llama miembro a los hombres y miembras a las mujeres, habrá que empezar a llamar miembros a los brazos y miembras a las piernas".

En respuesta a una usuaria de Twitter, la RAE precisó este miércoles 7 de febrero que el sustantivo "portavoz" es común en cuanto al género, lo que significa que coinciden su forma de masculino y de femenino. "El género gramatical se evidencia, en esos casos, a través de los determinantes y adjetivos: el portavoz español/la portavoz española", añadía la institución.

comentariosforum78WhatsAppWhatsAppFacebookFacebookTwitterTwitterLinkedinlinkedin

forum Comentarios 78

En esta noticia no se pueden realizar más comentarios

juan
A Favor
En Contra

si Inñigo, si, tenemos que mejorar el sistema educativo y la cultura del robo en la politica, toda la razón

la RAE no se colapsa, es el mejor trabajo del mundo.

Puntuación -33
#1
Si pública es la mujer ...
A Favor
En Contra

Esta individua es una carga píºblica.

Puntuación 96
#2
O-Fóbico
A Favor
En Contra

La voz. LA voz. LAAAAA voz.

La voz ya es femenina!!!

Cada vez me reafirmo más en que a esta gente el género les importa un pito. Lo que tienen es fóbia por la letra O.

O-Fobia!!

Puntuación 77
#3
incierto
A Favor
En Contra

SI EL SABIO NO APRUEBA,MALO.

SI EL NECIO APLAUDE, PEOR.

¿ Cí“MO ES POSIBLE QUE

BOCACHANCLAS COMO í‰STA Y/O

"LA" ADRIANA QUE, DE ALGíšN

MODO INFLUYEN EN OPINIí“N

PíšBLICA, ESTí‰N "VIVIENDO" DEL

"PASTEL" DE LOS CIUDADANOS

INDEFENSOS ?.

ni dicen lo que saben, ni saben lo que

dicen.

Puntuación 57
#4
incierto
A Favor
En Contra

SI EL SABIO NO APRUEBA,MALO.

SI EL NECIO APLAUDE, PEOR.

¿ Cí“MO ES POSIBLE QUE

BOCACHANCLAS COMO í‰STA Y/O

"LA" ADRIANA QUE, DE ALGíšN

MODO INFLUYEN EN OPINIí“N

PíšBLICA, ESTí‰N "VIVIENDO" DEL

"PASTEL" DE LOS CIUDADANOS

INDEFENSOS ?.

Ni dicen lo que saben, ni saben lo que dicen.

Puntuación 26
#5
Jodón
A Favor
En Contra

¿ Y, ahora, qué ?.

Taxistas y taxistos, dentistas y dentistos ...

Me niego a haber perdido 20 años estudiando gramática para que, al final, se acepte "almóndiga", "amoto", "malagueño" ... etc.

Puntuación 65
#6
Irena
A Favor
En Contra

El que lleva la voz, la que lleva la voz.

Esta gente hace un lí­o de todo, de cualquier cosa.

No comprenden nada y nos trasladan a los demás sus problemas mentales y su falta de conocimientos.

Lo importante es que algo cambie. Sobre todo cuando no se tiene nada interesante que decir.

Puestos a cambiar que sea Pablo/a Iglesias/os o Pedro/a Sanchez/az, pero a los demás que nos dejen tranquilos. También Irene/a Montero/a que empiece por aplicarse el cuento a ella, que tiene un nombre machista terminado en e y el apellido machista terminado en o.

Puntuación 51
#7
M.Rajuá
A Favor
En Contra

Yo soy un "persono", pero no me importa pasar por persona.

Puntuación 62
#8
GILI
A Favor
En Contra

Vaya representantes que tenemos, nada más están pensando en tonterí­as (porque son tontos). Como no hay cosas más importantes en España...

Puntuación 55
#9
Picual
A Favor
En Contra

Para que queremos a esta gentuza. A ver si espabilamos al votar o no votamos. Se lo están llevando crudo.

Puntuación 50
#10
¿
A Favor
En Contra

La representante socialista también se ha cubierto de gloria, madre mí­a que inteligencias tenemos, me da vergí¼enza pensarlo.

Puntuación 55
#11
Pep
A Favor
En Contra

Portavozas y portavozos

Puntuación 39
#12
Perroflauteator
A Favor
En Contra

Estos perroflautas subn.ormales, que se creen tocados por la divinidad, y son incultos a más no poder... verdad miembras jovenas portavozas, de semejantes esperpentos, que se puede esperar.....VIVA VENEZUELA....y andele

Puntuación 51
#13
Perroflauteator
A Favor
En Contra

Estos perroflautas subn.ormales, que se creen tocados por la divinidad, y son incultos a más no poder... verdad miembras jovenas portavozas.....y otras.

De semejantes esperpentos bolivari-asnos, que se puede esperar.....VIVA VENEZUELAAAAA

Puntuación 35
#14
Perroflauteator antisistema
A Favor
En Contra

Estos perroflautas subn.ormales, que se creen tocados por la divinidad, y son incultos a más no poder... verdad miembras jovenas portavozas.....y otras.

De semejantes esperpentos bolivari-asnos, que se puede esperar.....VIVA VENEZUELAAAAA

Puntuación 27
#15
El
A Favor
En Contra

Humillar mujeres el nuevo deporte de cincuentones con tupé

Puntuación -53
#16
Andrés Parladé
A Favor
En Contra

Es graví­simo y demuestra que no sirve. En cambio, lo que dice Rajoy cada vez que abre la boca es "fina ironí­a gallega" y demuestra su inteligencia superior. Vamos, hombre!

Puntuación -41
#17
Usuario validado en elEconomista.es
Andrés Parladé
A Favor
En Contra

Es ridí­culo y demuestra que no sirve. En cambio, cada vez que habla Rajoy se demuestra su "fina ironí­a gallega" y su "inteligencia superior".

Puntuación -29
#18
Perroflauteator o Perroflauteatora
A Favor
En Contra

El....yo soy un joven miembro portavoz y como.... pollo.

Ella...yo soy una jovena miembra portavoza y como.....po.lla.

De semejantes esperpentos bolivari-asnos, que se puede esperar.....VIVA VENEZUELAAAAA

Puntuación 45
#19
Usuario validado en elEconomista.es
Andrés Parladé
A Favor
En Contra

Recuerdo perfectamente los artí­culos de opinión en nuestra prensa, en los que los pensadores oficiales de la patria se hací­an los ingeniosos mofándose de que algíºn dí­a acabarí­amos diciendo "juezas" y "fiscalas"... sí­, exactamente tal y como es correcto decirlo hoy, segíºn la RAE. No hace tantos años.

Esta y no otra parece ser la función social de la caspa: Oponerse a cualquier avance, negar cualquier conocimiento nuevo, afirmar, como hací­a Rajoy esta misma semana, que ser terco como un burro y no aprender jamás nada nuevo es lo deseable, puesto que demuestra "firmes convicciones". Hay que ser ignorante y obtuso. Pero peor para ellos, lo que les queda por tragar... porque la Humanidad siempre seguirá avanzando, aunque sea a su pesar.

Puntuación -45
#20
lopez
A Favor
En Contra

Y que tengamos que pagar un sueldo publico a esta gentuza (gentuzo) de podemos (podemas)...

Puntuación 45
#21
VOcaZAS
A Favor
En Contra

El próximo concurso en el que solo participarán mujeres, se llamará LA VOZA. Ja, ja,ja.

Puntuación 31
#22
juan
A Favor
En Contra

Pretenden que todos aceptemos una idiotez , para disimular su demagogia

Puntuación 40
#23
nat
A Favor
En Contra

Lo más lamentable es que por inepta -que no es otra cosa- , en vez de reconocer el error, siga adelante intentado enmascarar su ignorancia.

Y para más INRI, sale otra del PSOE apoyando. Así­ le va al PSOE...

Puntuación 43
#24
.
A Favor
En Contra

Demasiado fuerte la palabra inepta, no procede. No es apropiado. Pudo tratarse de un error gramatical.

Puntuación -25
#25